KASPER - vertaling in Duits

• Kasper
• Kaspar

Voorbeelden van het gebruik van Kasper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat om Kasper.
Jetzt geht es um Kasper.

agent Kasper.
Agent Casper.

Wat moet ik nu doen, Kasper?
Was soll ich jetzt machen, Caspar?

Wat moet ik nu doen, Kasper?
Was mache ich jetzt, Caspar?

Vanaf toen regeerde Alexander alleen, hoewel Kasper pas in 1514 officieel als hertog werd afgezet.
Fortan regierte Alexander alleine, wenngleich erst 1514 Kaspar auch formell die Herzogswürde aberkannt wurde.

Om een deling van het gebied tussen zijn zonen Kasper en Alexander de Hinkende te verhinderen, liet Lodewijk I de Zwarte vastleggen
Um die Teilung seines Herrschaftsgebiets zwischen seinen erbberechtigten Söhnen Kaspar und Alexander der Hinkende in die Herzogtümer Pfalz-Zweibrücken, das Kaspar erhalten hätte,

Of Kasper werkelijk op grond van zijn geestelijke gesteldheid niet in staat was zijn ambt waar te nemen
Ob Kaspar tatsächlich aufgrund geistiger oder sittlicher Mängel zur Wahrnehmung seiner Aufgaben nicht in der Lage war oder der jüngere Bruder

Vraag Kasper.
Kasper vielleicht.

Het was Kasper.
Es ist Kasper.

Maatjes zeggen Kasper.
Meine Homies nennen mich Kasper.

Kasper kwam hem betalen.
Kasper sollte ihn bezahlen.

Goed gedaan, Kasper.
Sehr gut gemacht, Kasper.

Ik heet nu Kasper.
Mein Name ist Kasper.

Maak je aantekeningen, Kasper?
Machen Sie sich Notizen, Kasper?

Kasper kwam hem betalen.
Kasper wollte ihn für eine Arbeit bezahlen.

Weetje Kasper, m'n ex?
Kennst du Kasper, meinen Ex?

Zie je dat, Kasper?
Siehst du das, Kasper?

Ik wil Kasper Eriksen spreken.
Ich muss Kasper Eriksen sprechen.

Kasper, ik ga schieten.
Kasper, ich würde anfangen zu filmen.

Kasper, kom eens hier?
Komm rein. Kasper?