KASPER - vertaling in Frans

• KASPER

Voorbeelden van het gebruik van Kasper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan Kasper je niet helpen?
Kasper ne peut pas t'aider?

Je zegt geen nee tegen Vic Kasper.
On ne dit pas non à Vic Kasper.

Kasper heeft Gustav tot donderdag.
Kasper prendra Gustav jusqu'à jeudi.

Kasper, wat zijn m'n opties?
Kasper, quelles sont mes options?

Hallo Kasper, leuk je te zien.
Bonjour, Kasper! Ça me fait plaisir de te voir.

meneer Kasper.
M. Kasper.

Kasper, wie is zijn contact?
Kasper, c'est qui son contact?

Die juwelier, dat was niet Kasper.
La bijouterie, c'était pas Kasper.

Ik sta hier met politiek analist Kasper Juul.
Je suis avec l'ex-conseiller devenu analyste politique, Kasper Juul.

Kasper wist het van de nieuwe partij.
Kasper savait tout sur le parti.

Of denk je nog steeds aan Kasper?
Tu penses encore à ton fameux Kasper?

Maar Kasper en ik zijn niet meer samen.
Mais Kasper et moi sommes séparés.

Vic Kasper en de Fletchers zijn bekende vennoten.
Vic Kasper et les Fletchers sont des associés notoires.

Darren Gorski en Alex Kasper, allebei 17, ter plaatse overleden.
Darren Gorski et Alex Kasper, tous les deux 17 ans, morts sur place.

Armine Kasper, opgepakt na een overval in 1996.
Armine Kasper, interpellé après un braquage en 1996.

Je weet toch dat hij het is die Kasper vrijpleit.
Tu sais que si c'est lui, ça blanchit Kasper.

vergeten ze Kasper.
il rencontre Penelope.

Maar niet deze Kasper, waar je zo enthousiast over bent.
Mais pas sur ce Kasper qui vous occupe si vivement.

Als Kasper er is,
Si Kasper est dans le coin,

Lijdt Gustav eronder dat hij een oppas heeft bij Kasper?
Est-ce que Gustav souffre d'être gardé quand il est chez Kasper?