KATHETERS - vertaling in Duits

• Katheter
• Kathetern

Voorbeelden van het gebruik van Katheters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sondes en katheters, ook voor langere tijd.
Sonden und Katheter, auch für längere Zeit.

andere infectieuze agentia om aan katheters te hechten en te veroorzaken.
anderen infektiösen Agenzien, an Kathetern zu haften und diese zu verursachen.

We doen katheters in zijn nek, pompen zijn bloed door de ECMO, die voegt zuurstof toe en verwijdert de kooldioxide.
Und Stickstoffaustausch in die ECMO-Maschine und wieder zurück. Mit einem Katheter pumpen wir sein Blut zum Sauerstoff-.

naaldaansluitstukken en katheters, en voor de behuizingen van kunstnieren en inhaleertoestellen.
Nadelkappen und Katheder sowie die Gehäuse von künstlichen Nieren und Inhalationsgeräten.

Haar katheter was geïnfecteerd.
Ihr Katheter war infiziert.

Via een katheter in uw dijbeenslagader injecteert dr. Hahn ethanol in uw hart.
Injiziert Dr. Hahn Ihnen Äthanol direkt in Ihr Herz. Durch einen Katheder in Ihrer Oberschenkelarterie.

Moet je een katheter gebruiken? Maar goed, de 82e Luchtdivisie.
Musst du einen Katheter benutzen? Luftkompanie… Egal.

Masons katheter, hij is vol.- Ja.
Masons Katheter ist voll. -Ja.

Zit de katheter verstopt?
Ist der Katheder verstopft?

En m'n katheter is vol.
Und mein Katheter ist voll.

We zijn de katheter vergeten!
Wir haben den Katheder vergessen!

De katheter werkt.
Der Katheter funktioniert.

Deze katheter gaat je hart in.
Ich führe den Katheter in dein Herz ein.

Katheter verwijderen.
Entferne Katheter.

Breng de katheter in de uterus in.
Führen Sie den Katheter in den Uterus ein.

Jerome maakt grapjes over een katheter, Hen.
Jerome macht Witze über Katheter, Hen.

Blijkbaar blijft uw katheter's nachts leeg.
Offenbar hat Ihr Katheter über Nacht keinen Urin abgeleitet.

Het is een naald, geen katheter.
Das ist eine Nadel, kein Katheter.

Ze heeft de katheter losgetrokken.
Sie hat ihren Katheter rausgezogen.

Pas op m'n katheter.
Pass auf, der Katheter.