KATHETERS - vertaling in Spaans

• catéteres
• sondas
• catéter

Voorbeelden van het gebruik van Katheters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Infuuspomp buizen, katheters, en de naald locatie op uw huid moet om de 3 dagen worden gewijzigd.
Los tubos de la bomba de infusión, los catéteres y la ubicación de la aguja en la piel deben cambiarse cada 3 días.

Katheters voor de druppelaar zijn ontworpen om medicatie direct in de bloedbaan te injecteren,
Los catéteres para el cuentagotas están diseñados para inyectar medicamentos directamente en el torrente sanguíneo,

vier pasgeboren baby's werden gevonden met hun katheters afgesneden in een periode van twee weken,
se encontraron 4 bebés con sus catetes cortados entre el 14

onbuigbaardere katheters genoemd harde katheters.
más inflexibles llamados los catéteres duros.

A: Door het telescopische ontwerp is de katheter meer dan de helft korter dan standaard katheters voor mannen.
R: Dispone de un diseño telescópico gracias al cual presenta un tamaño que es la mitad del de una sonda habitual para el hombre.

vanuit een menselijk perspectief, wegens gevaarlijke biofilmvorming op katheters en materiaal.
debido a la formación peligrosa del biofilm en los catéteres y el equipo.

canules, katheters of meetinstrumenten bij patiënten met gevoelige huid.
cánulas, cateteres o instrumentos de medición en pacientes con piel sensible.

verstandig gebruik van katheters(zie VOORZORGSMAATREGELEN).
al uso juicioso de los catéteres(ver PRECAUCIONES).

veneuze katheters en(C) MASA tm.
y(B) y los catéteres venosos(C) tm MASA.

Velen gebruiken katheters of de programma's die van een darmbeheer(vaak zetpillen, klysma's, of digitale stimulatie van de darmen impliceren)
Muchos utilizan los catéteres o los programas de una administración del intestino(que implican a menudo los supositorios,

De kunststof katheters links in de slagader worden verwijderd uit de lies na vier tot 12 uur, afhankelijk van hoe
Los catéteres de plástico a la izquierda en la arteria se quitan de la ingle después de cuatro a 12 horas,

die met een lager defect kan zijn krukken, urine katheters, beenbeugels of wandelaars te gebruiken.
aquellos con un defecto más bajo puede que tengan que usar muletas, sondas vesicales, aparatos para las piernas o andadores.

ATTEST is de eerste gerandomiseerde gecontroleerde studie die de effectiviteit van ablatie met behulp van radiofrequente(RF) katheters direct vergelijkt met standaard antiaritmische geneesmiddelen(AAD)
ATTEST es el primer ensayo controlado aleatorizado que compara directamente la eficacia de la ablación utilizando catéteres de radiofrecuencia(RF) frente a los fármacos antiarrítmicos estándar(AAD)

In speciale gevallen wordt een zogenaamde superselectieve katheter gebruikt, die vele malen kleiner is dan de normale katheters en kan worden ingebracht in de kleinste takken van de leverslagader.
En casos especiales, se utiliza un catéter llamado-Super selectiva, que es muchas veces más pequeño que el catéter normal y se puede insertar en los puntos de venta más pequeños de la arteria hepática.

in medische implantaten of katheters evenals voor de elektromagnetische afscherming in sensoren
en implantes médicos o catéteres y se emplean para el apantallamiento electromagnético,

ook plaatsen waar ze bedreigen de menselijke gezondheid, zoals katheters en geïnfecteerde menselijke organen.
filamentosas en las biopelículas en la naturaleza, así como lugares en los que amenazan la salud humana, tales como catéteres y órganos humanos infectados.

een onderzoek werd geopend nadat vier pasgeboren baby's werden gevonden met hun katheters afgesneden in een periode van twee weken,
se abrió una investigación después de que se encontraron cuatro bebés recién nacidos con sus catéteres cortados en el espacio de dos semanas,

een waaier van medische hulpmiddelen zoals katheters, optisch werkingsgebied
un rango de aparatos médicos como los catéteres, las extensiones ópticas

benadering niet verlagen omdat de voorgestelde behandeling in katheters en andere inrichtingen die in het ziekenhuis worden opgenomen.
clínico de este enfoque, dado que el tratamiento propuesto puede incorporarse en los catéteres y otros dispositivos utilizados en el hospital.

verscheidenheid van medische toepassingen, zoals tandheelkundige behandeling, katheters en de genezing van brandwonden voor de regulering van bacteriegroei.
el tratamiento dental, catéteres y la curación de quemaduras para la regulación del crecimiento bacteriano.