KLEINZOONS - vertaling in Duits

• Enkel
• Enkelsöhnen
• Enkels
• Enkeln
• Enkelsöhne

Voorbeelden van het gebruik van Kleinzoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw kleinzoons.
Deine Enkel.

Het zijn de kleinzoons van Carol.
Das sind Carols Enkel.

Wally. Uw twee kleinzoons zijn gearresteerd.
Ihre beiden Enkel wurden verhaftet. Wally.

Generaal Lao Li, u staat onder arrest voor poging tot moord op uw twee kleinzoons.
Wegen versuchten Mordes Ihrer beiden Enkel, General Lao Li, Sie sind verhaftet.

Als hij kleinzoons had, werkten die er in ieder geval niet.
Ob er Enkel hatte, aber falls ja, arbeiteten sie nicht dort.

Maar wel een opa en kunnen kleinzoons krijgen.
Aber sie können Opas und Enkel haben.

Zijn kleinzoons waren voorouders van de latere graven
Seine Nachkommen waren die späteren Herren

Kleinzoons. Heb ik gelijk?
Enkelkinder, Enkelsöhne, habe ich recht?

Op initiatief van de kleinzoons van de oprichter, Gérald
Gérald und Valentin Piaget, die Enkel des Gründers, liessen Piaget 1943

En alle eerstgeboren jongens in zijn lijn. en zijn kleinzoons ook, van hem neemt u de eerstgeboren zoon af, Degene die onze eerstgeboren zoon wegnam.
Nimm du seinen erstgeborenen Sohn Wer unseren erstgeborenen Sohn nahm, und die erstgeborenen Söhne seiner ganzen Linie. und auch seine Enkel.

Ik weet 't, ik weet 't. Ik moet je vertellen… dat mijn beide kleinzoons zijn aangemeld.
Lassen Sie mich Ihnen erklären das beide meine Enkel sind eingeschrieben in der Schule.

Het was oorspronkelijk bedoeld om de opvoeding te dienen van de kleinzoons van de koning, prins Dom José en Dom João.
Er sollte der Erziehung der Enkel des Königs, Prinz Dom José und Dom Joâo, dienen.

De kleinzonen, omdat de genealogische 1ables waaruit hij had.
Die Enkel, weil der genealogischen 1ables aus denen er.

Hij heeft twee kinderen, de kleinzonen van Tsjaikovski- Igor en Victoria.
Er hat zwei Kinder, die Enkel von Tschaikowski- Igor und Victoria.

Ja maar er zijn meerdere kleinzonen die Jackie Chan willen ontmoeten.
Aber da sind ziemlich viele Enkel, die Jackie sehen wollen.

Mijn twee kleinzonen zijn in het bezit van mijn stuk van Het Oog.
Meine zwei Enkel haben mein Stück des Auges.

Zijn kleinzoon en schoondochter ook.
Sein Enkel und seine Schwiegertochter ebenfalls.

Mijn kleinzoon, Eulalio.
Mein Enkel, Eulalio.

Ik heb mijn eigen kleinzoon in de steek gelaten.
Ich habe meinen eigenen Enkel im Stich gelassen.

M'n kleinzoon en ik hadden die eer.
Mein Enkel und ich hatten diese Ehre.