KLOSTER - vertaling in Duits

• Kloster

Voorbeelden van het gebruik van Kloster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kloster Sankt Pauli is een voormalig klooster van de Dominicanen in Brandenburg an der Havel in de Duitse deelstaat Brandenburg.
Das Kloster Sankt Pauli ist ein ehemaliges Dominikanerkloster in Brandenburg an der Havel auf dem Gebiet der Neustadt.

De abdij van Engelberg(Duits: Kloster Engelberg) is een abdij van de Benedictijnen in de plaats Engelberg in de kanton Obwalden in Zwitserland.
Das Kloster Engelberg ist eine Benediktinerabtei in Engelberg im Kanton Obwalden in der Schweiz.

Het Riseberga-klooster(Zweeds: Riseberga kloster) was een nonnenklooster van de kloosterorde der Cisterciënzers in de gemeenschap Edsberg bij Fjugesta in de gemeente Lekeberg in Zweden.
Das Kloster Riseberga ist ein ehemaliges Nonnenkloster des Zisterzienserordens in der Kirchengemeinde Edsberg, in der Nähe von Fjugesta in Westnärke Schweden.

Hotel Lindenstraße ligt vlak bij de renbaan Dahlwitz-Hoppegarten, het Neuzeller Kloster met een eigen brouwerij,
Das Hotel Lindenstraße befindet sich nahe der Pferderennbahn Dahlwitz-Hoppegarten, dem Kloster Neuzelle mit eigener Brauerei

Holasovice(10 km), kloster Zlata Koruna(10 km)
Holasovice(10 km), das Kloster Zlata Koruna(10 km)

Klosters hotelreservering: check beschikbaarheid en kamertarieven.
Klosters-Serneus Hotelreservierung: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und Zimmerpreise.

Burchten, kastelen, klosters& kerken.
Burgen, Schlösser, Klöster& Kirchen.

Anton("Toni") Allemann(Solothurn, 6 januari 1936- Klosters, 3 augustus 2008) was een Zwitsers voetballer van onder meer PSV.
Anton„Toni“ Allemann(* 6. Januar 1936 in Solothurn;† 3. August 2008 in Klosters) war ein Schweizer Fussballspieler.

Ernst Victor Carl Ferdinand David(Hamburg, 20 januari 1810- Klosters, 19 juli 1873) was een Duits vioolvirtuoos en componist.
Ferdinand Ernst Victor Carl David(* 19. Januar 1810 in Hamburg;† 18. Juli 1873 bei Klosters, Schweiz) war ein deutscher Violinvirtuose und Komponist.

Wat doe jij hier? Kloster.
Was tun Sie hier? Kloster!

Vergeet het stuk over Kloster niet.
Denk an den Artikel über Kloster.

Aangetekende brief voor Mr Kloster. Ja?
Einschreiben für Herrn Kloster. Ja?

Wat is er met Kloster gebeurd?
Was ist mit Kloster?

Ik ben met hem gaan praten. Kloster?
Ich traf ihn neulich. Kloster?

Was er niets dat Kloster aan de moord verbond?
Es gab nichts, was Kloster mit dem Mörder verband?

Kloster: van verbanning naar roem', door Esteban Rey.
Von Esteban Rey. Kloster, von Ächtung zum Ruhm'.

In 1760 werd hij gevangengenomen tijdens de Slag bij Kloster Kampen.
In der Schlacht bei Kloster Kampen im Oktober 1760 geriet er in Kriegsgefangenschaft.

Eerst m'n broer Ramiro, toen m'n vader, het was Kloster.
Es war Kloster. Erst meinen Bruder, dann meinen Papa….

Kloster. Het was Kloster. Wat?
Kloster. Es war Kloster. Was?

Jeremias was van 1968 tot 1971 abt van het Kloster Bursfelde in Weserbergland.
Von 1968 bis 1971 war Joachim Jeremias Abt des Klosters Bursfelde im Weserbergland.