DAS KLOSTER - vertaling in Nederlands

• het klooster
• de abdij
• de priorij
• kloster

Voorbeelden van het gebruik van Das kloster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwester Bernadette verlässt das Kloster und gründet ein Softballteam.
Zuster Bernadette verlaat het klooster en richt een softbalteam op.

Baldewinus trat als Mönch in das Kloster Egmond ein.
Baldewinus werd monnik in de Abdij van Egmond.

Im Jahr 1797 wurden die Gebäude von französischen Truppen besetzt und das Kloster säkularisiert.
In 1797 werden de gebouwen door Franse troepen bezet en de abdij werd geseculariseerd.

Es war nicht das Kloster.
Het was niet het klooster.

Manche entschlossen sich dazu, das Kloster zu verlassen.
Sommige mensen kiezen ervoor de abdij te verlaten.

Die sind für das Kloster.
Ze zijn voor het klooster.

Das Kloster ist verlassen.
Ze verlieten het klooster.

Ist es weit? Monsieur Theriault… Das Kloster.
Monsieur Theriault… de abdij.

Hast du das Kloster zerstört? Gorsky?
Gorsky. Heb jij het klooster vernietigd?

Jeder in diesem Dorf tut so, als würde das Kloster nicht existieren.
Iedereen hier doet alsof de abdij niet bestaat.

Gorsky… Hast du das Kloster zerstört?
Gorsky. Heb jij het klooster vernietigd?

Jeder in diesem Dorf tut so, als würde das Kloster nicht existieren.
Iedereen in dit dorp doet alsof de abdij niet bestaat.

Leonard verliess das kloster nach 6 jahren.
Na 6 jaar verliet leonard het klooster.

Das Kloster Eingang führt heute ins Krankenhaus-„Hospiz Hospital residencia de Ancianos“.
Het klooster ingang leidt vandaag de dag naar het ziekenhuis- gesticht“ Hospital residencia de Ancianos”.

die Mönche sind weg, das Kloster niedergebrannt.
de monniken zijn weg, het klooster platgebrand.

Das Kloster war ein Irrtum.
Dat klooster was een fout.

Wie zum Beispiel das Kloster San Juan.
Zoals in het klooster van San Juan.

Energieprojekt für das Kloster Meghistis Lavras.
Klooster van Meghistis Lavras- Energieproject.

Das Kloster bestand bis 1797.
Het vorstendom bestond tot 1797.

Das Kloster, das vorher wohl aus Holz gebaut war, wurde in Stein neu errichtet.
De kapel, die wellicht in hout was, werd herbouwd in steen.