HET KLOOSTER - vertaling in Duits

• Kloster
• die Abtei
• den Klostergebäuden
• Kreuzgang
• die Klosterkirche
• der Klosteranlage
• Klosters
• Klöster

Voorbeelden van het gebruik van Het klooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik heb haar naar het klooster gestuurd.
Ich habe sie ins Kloster zurückgeschickt.

Ze wacht op je in het klooster in Epchester.
Sie wartet auf dich im Kloster von Ebbchester.

Je bent in het klooster.
Sie sind im Kloster.

Was u liever in het klooster gebleven?
Wären Sie lieber im Kloster geblieben?

Ik kwam bij de No lights, en eindigde in het klooster.
Ich trat bei den Noöliten ein… und endete im Kloster.

Schiet je veel in het klooster,?
Haben Sie im Kloster viel geschossen?

Daarom wordt het klooster tegenwoordig ook Benedictinessenabdij Mariënberg genoemd.
Deshalb wird das Klostergebäude heute auch Benediktinerinnenabtei Marienberg genannt.

Hij werd begraven in het klooster van Santa Maria van Ripoll.
Er wurde in der Abtei Santa Maria de Ripoll bestattet.

In 1940 werd een deel van het klooster afgebroken; in 1954 volgde de rest.
Teile des Klostergebäudes wurden 1925 abgerissen, die Reste 1944 zerstört.

Ze zijn allemaal in het klooster, behalve Thomas Grey.
Alle bis auf Thomas Grey sind in der Abtei.

er is geld in het klooster.
es ist Geld in der Abtei.

Grote delen van deze kerk en het klooster werden verwoest.
Der südliche Teil der Klosterkirche und die Klostergebäude wurden dabei zerstört.

Ze zal op haar rechtszaak wachten in het Klooster van het Heilige Kruis.
Ist bis zum Prozess in der Abtei zum Heiligen Kreuz.

Het klooster belde. Zuster Elisabeth verwacht ons.
Ein Anruf vom Kloster, Mutter Elisabeth erwartet uns.

De jongen uit het klooster in Oostenrijk.
Der Junge aus dem Kloster in Österreich.

Dat pagina 47 over het klooster San Cielo gaat.
Seite 47 bezieht sich auf San Cielo, ein Kloster bei Rom.

Het klooster, dat waarschijnlijk voornamelijk als hospitium voor reizigers diende,
Der Konvent, der wohl in erster Linie als Hospiz für Reisende diente,

Een groot deel van het klooster kwam leeg te staan.
Der größte Teil des Klosters stand leer.

Het klooster was ook bekend om zijn prachtige orgel.
Die Kirche ist auch wegen ihrer hervorragenden Orgel bekannt.

Het oude klooster kregen de paters echter niet terug.
Er gab diese aber nicht dem Kloster zurück.