KOGELWOND - vertaling in Duits

• Schusswunde
• Schussverletzung
• Kugel

Voorbeelden van het gebruik van Kogelwond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is geen kogelwond.
Es ist keine Schusswunde.

Dat is een kogelwond.
Das ist eine Schusswunde.

Dat is hetzelfde als een pleister plakken op een kogelwond.
Das ist wie ein Pflaster auf einer Schusswunde.

Nee, het is een kogelwond.
Nein, nein. Das ist'ne Schusswunde.

Je hebt een kogelwond.- Dat weet ik.
Ich weiß. Du hast eine Schußwunde.

Er heeft zich in de afgelopen 12 uur niemand gemeld met een kogelwond.
Niemand kam in den letzten 12 Stunden mit Schusswunden rein.

Niemand met een kogelwond. alleen dan McKinnon en Greg Collette.
Keine Aufnahmen von Schusswunden, mit Ausnahme von McKinnon und Greg Collette.

De kogelwond zat hier,
Die Wunde war hier,

Of dit is een kogelwond… of iedere chirurg in Chicago is een alkoholieker.
Entweder das ist eine Austrittswunde oder Chicagoer Chirurgen operieren besoffen.

Stervormige kogelwond boven het borstbeen.
Sternförmige Eintrittswunde über dem… Brustbein.

Als de kogelwond hier is en haar bloed daar. Wat is het?
Wie heißt es? Ihre Eintrittswunde ist hier?

Dat is een kogelwond.
Das ist ein Schussloch.

En de kogelwond?
Was ist mit der Schusswunde?

Doodgebloed door een kogelwond.
An einer Schusswunde verblutet.

Je lag in het ziekenhuis met een kogelwond.
Du lagst mit einer Schusswunde im Krankenhaus.

een gekookt kompres voor een kogelwond.
einen guten Breiumschlag für Schusswunden brauchen.

Het goede nieuws is… met zijn kogelwond in zijn schouder zal hij niet de stad verlaten.
Mit der Schusswunde in der Schulter und dem Haftbefehl schafft er es nicht aus der Stadt. Die gute Nachricht ist.

Ik stop geen modder in kogelwonden.
Man reibt keinen Dreck in eine Schusswunde.

Hij heeft honderden kogelwonden gezien.
Aber er hat Hunderte von Schusswunden gesehen.

De kogelwonden zijn niet schoon.
Die Wunden sind nicht sauber.