KOKS - vertaling in Duits

• Köche
• Köchinnen
• Küchenchefs
• Köchen
• Koch
• Hilfsköche

Voorbeelden van het gebruik van Koks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn geen koks, maar we zijn wel familie.
Wir sind keine Köche, aber wir sind Familie.

Alle schutters, koks, piloten en monteurs blijven hier om de basis te verdedigen.
Jeder Schütze, Koch, Pilot und Mechaniker bleibt hier und beschützt die Basis.

Daarnaast wordt Paschalis vereerd als patroon van herders en koks.
Darüber hinaus wird Paschalis Baylon auch von den Hirten und Köchen als Patron verehrt.

Alle koks komen hier.
Alle Köche kommen hierher.

S Middags werden alle gasten en organisatoren door de koks van KONZ verwend.
Mittags wurden alle Gäste und Veranstalter von den Köchen bei KONZ verwöhnt.

muilezels en koks.
einem Esel oder einem Koch.

Stans voedselrestaurant onze klunzige koks hebben aids stan.
Unsere tollpatschigen köche haben aids stan.

En wel honderd koks.
Die kommen mit 20 Matrosen und 100 Köchen zurecht.

In een ander deden z'n zwijnenhoeders of z'n koks het.
In einer anderen war es sein Schweinehirte oder sein Koch.

Het zijn kooplieden, geen koks.
Das sind Händler, keine Köche.

Ik weet dat je een van de koks bent.
Ich weiß, dass du zu den Köchen gehörst.

Zo wil ik m'n koks hebben.
So will ich meine Köche haben.

Rechercheur Leveaugh praat nu met de koks.
Kommissar Leveaugh redet mit den Köchen.

Twee uitstekende koks.
Zwei ausgezeichnete Köche.

En ik hielp de koks.
Und ich habe den Köchen bei egal was geholfen.

Te veel koks.
Zu viele Köche.

butlers en koks.
Butlern und Köchen.

Ik hoorde dat alle goede koks daar zijn gebleven.
Ich habe gehört, dass alle guten Köche dort geblieben sind.

Ga naar achteren, kijk even bij de koks.
Und sieh den Köchen auf die Wurstfinger.- Geh doch mal nach hinten.

Dat is lastig voor jonge koks.
Das ist für junge Köche schwer.