KOOLWATERSTOF - vertaling in Duits

• Kohlenwasserstoff
• Kohlenwasserstoffe
• Kohlenwasserstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Koolwaterstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hexabroomcyclododecaan, gewoonlijk afgekort tot HBCDD, is een gebromeerde macrocyclische koolwaterstof die aangewend werd als vlamvertragend middel in kunststoffen.
Diphenylanthracen, auch als DPA bezeichnet, ist ein leicht gelbfarbiger polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff welcher in Leuchtstäben als Leuchtstoff eingesetzt wird.

Wat zou blijken is dat alle vloeistof die we hier zien bestaat uit koolwaterstof en ethaan en methaan,
Es hat sich herausgestellt, dass all die Flüssigkeit, die wir sehen, aus Kohlenwasserstoffen, Ethan und Methan besteht.

Van niet-polaire koolwaterstof in deze breuk van de schedel. Ik vond bewijs voor 'n homogene mix van 'n olie- en wasachtige ketting?
Welches nicht-polare Kohlenwasserstoffe sind, Ich habe Anzeichen einer homogenen Mixtur sagen?

doet enige alarmbellen rinkelen, evenals het feit dat hiervoor in belangrijke mate gebruik wordt gemaakt van koolwaterstof.
Preise für Ökostrom wie auch die Tatsache, dass zu seiner Erzeugung in großem Umfang Kohlenwasserstoff eingesetzt wird, doch Anlass zur Besorgnis.

mineralen en koolwaterstof fen- en het daarmee samenhangende ontstaan van afvalstoffen-, heeft talloze gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens.
Mineralien und Kohlenwasserstoffen und die damit verbundene Erzeugung von Abfällen entstehen zahlreiche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

alle Europese multinationals die koolwaterstof, mineralen en oerbossen exploiteren2,
alle multinationalen EU-Unternehmen, die Kohlenwasserstoffe, Mineralien und Primärwälder2 ausbeuten,

Het voorstel zou daarom leiden tot een lichte afname van koolwaterstof en tegelijkertijd de druk op de bootsector aanzienlijk verminderen.
Der Vorschlag würde also zu einer gewissen Verringerung von Kohlenwasserstoffen und gleichzeitig zu einer nennenswerten Reduzierung der Belastungen führen, die dem Bootsverkehr zuzuschreiben sind.

Daardoor worden de van de lucht afgesloten organische bio-moleculen omgezet in kerogeen onder andere koolwaterstof of steenkool.
Dadurch werden die organischen Biomoleküle unter Luftabschluss in Kerogen(u. a.: Kohlenwasserstoffe) oder Kohlenstoff(Kohle) umgewandelt.

Ook is het zo dat de milieutechnische en ecologische aspecten van de winning van koolwaterstof in de Noordzee reeds goed gereguleerd zijn.
Hinzu kommt, dass die Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in der Nordsee umweltrechtlich und ökologisch bereits gut geregelt ist.

zoals CO2, koolwaterstof of stikstofoxide.
zum Beispiel Kohlendioxid, Kohlenwasserstoffe oder Stickoxide.

CO + H. -^^ en uit een vloeibare koolwaterstof(stookolie) of een koolwaterstofgas methaan.
CO+ H_* 2 O+ Wärme oder aber auf der Grundlage eines flüssigen(Heizöl) oder gas förmigen(Methan) Kohlenwasserstoffs.

Te hoge snelheid leidt ook tot de productie van ozon aangezien motorvoertuigen veel koolwaterstof en stikstofmonoxide uitstoten,
Da Kraftfahrzeuge auch erhebliche Mengen an Kohlenwasserstoff und Stickstoffmonoxid ausstoßen, die zur Ozonbildung in der Atmosphäre führen,

Witte olie is een minerale koolwaterstof, Arlacel 83V is sorban sesquioleaat,
Weißes Öel ist mineral hydrocarbon, Arlacel 83V ist sorbitan sesquioleate,

Azuriet wordt voor blauw pigment gebruikt en koolwaterstof vind je voornamelijk in verfverdunner.
Nun, Azurit wird hauptsächlich für blaues Pigment benutzt, und diese Hydrocarbone findet man vorwiegend in Farbverdünnern.

In die zaak ging het om in de bodem gelekte koolwaterstof uit de opslaginstallaties van een tankstation.
Dabei ging es um Kraftstoffe, die aus den Tanks einer Tankstelle in das umgebende Erdreich ausgetreten waren.

Eurol® Ontvetter HF Plus is samengesteld uit sterk werkende emulgatoren en koolwaterstof oplosmiddel… Lees meer.
Eurol® Entfetter HF Plus wurde aus hochwirksamen Emulgatoren und Lösungsmitteln mit geringem Ve… Lesen Sie Mehr ฿ 1897.28 ฿ 1768.98.

De productie van uitlaatgassen(kooldioxide(CO2), koolwaterstof, stikstofmonoxide, fijne deeltjes)
Eine optimale Abgasbildung(Kohlendioxid, Kohlenwasserstoff, Stickstoffmonoxid, Partikel)

Naast de in lid 1 genoemde belastbare producten wordt tegen het belastingniveau van het gelijkwaardige energieproduct belast elke andere koolwaterstof, turf uitgezonderd, die bestemd is voor gebruik,
Neben den in Absatz 1 genannten steuerbaren Erzeugnissen wird mit Ausnahme von Torf jeder andere Kohlenwasserstoff, der zum Verbrauch zu Heizzwecken bestimmt ist oder als solcher zum Verbrauch angeboten

treinen nog zo lang koolwaterstof in de atmosfeer zouden uitstoten.
Züge so lange Kohlenwasserstoffe in die Atmosphäre blasen.

Dezeop 1 oktober 1991 aangenomen richtlijn heeft ten doel volgens een tweefasenplan de grenswaarden te verlagen voor de emissie van verontreinigende gassen koolmonoxyde, koolwaterstof en stikstofoxyde; voorts worden grenswaarden ingevoerd voor de emissie van deeltjes door de betrokken voertuigen.
Mit dieser am 1. Oktober 1991 angenommenen Richtlinie sollen die Grenzwerte für Emissionen gasförmiger Schadstoffe(Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoff und Stickstoffoxid) nach einem Zweistufenplan verringert und Grenzwerte für die Partikelemissionen der betroffenen Kraftfahrzeuge festgelegt werden.