KOOPWAAR - vertaling in Duits

• Ware
• Handelsware
• Tauschware
• Handel
• Waren

Voorbeelden van het gebruik van Koopwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik wil gewoon mijn koopwaar.
Ich möchte nur meine Ware.

De online winkel hebben deze koopwaar geleverd.
Der Online-Shop haben, diese Waren geliefert.

We hebben twee pakpaarden met mooie koopwaar.
Wir haben zwei Packpferde hier mit erstklassiger, prima Ware.

Het grote gebogen glas geeft klanten een duidelijke blik van koopwaar.
Großes gebogenes Glas gibt Kunden einen klaren Blick von Waren.

Hier komt de koopwaar.
Hier kommt die Ware.

Waarom missen we dan koopwaar, Jimmy?
Wie kommt es dann, dass wir einige Waren vermissen, Jimmy?

Dat was voordat ik de koopwaar zag.
Das war bevor ich die Ware gesehen habe.

We alleen de koopwaar.
Nur die Waren.

Ik heb nieuwe koopwaar.
Ich hab neue Ware.

Hij laat ons wat van z'n koopwaar zien.
Er zeigt uns gerade seine Waren.

Hij laat ons wat van z'n koopwaar zien.
Er hat uns nur einige seiner Waren gezeigt.

Kunnen we dan ook onze koopwaar naar Boston verschepen?
Das erlaubt uns, unsere Waren nach Boston zu schicken?

Ze hebben onze metgezellen gedood en onze koopwaar afgepakt.
Unsere Waren haben wir auch verloren.

Ik zie het. je hebt mijn kostbare koopwaar laten gaan?
Du hast wertvolle Waren entkommen lassen?

Koopwaar op het forum?
Waren im Forum?

Je koopwaar is gearriveerd.
Die Ware ist da.

Z'n koopwaar niet.
Nicht die Ware.

Onthoud: als u uw koopwaar te laag waardeert, zullen uw klanten dat ook doen!
Denken Sie daran: Sobald Sie Ihr Angebot unterbewerten, wird dies auch Ihre Kundschaft tun!

En zij verborgen hem als koopwaar. Maar God wist wat zij deden.
Und sie verbargen ihn wie eine Ware, und Allah wußte wohl, was sie taten.

Hier weerspiegelt de koopwaar de multiculturele bevolking van de stad Den Haag.
Das Handelsgut hier spiegelt die Vielfalt der Bevölkerung von Den Haag wider.