MARCHANDISE - vertaling in Nederlands

• goederen
• koopwaar
• product
• handelsartikel
• handelswaar
• merchandise
• lading
• vracht
• commodity
• marchandise

Voorbeelden van het gebruik van Marchandise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'avais pensé prendre la marchandise, et vous le blé.
Dan hou ik de spullen en nemen jullie de poen.

Quelle marchandise?
Welke spullen?

La marchandise est en sécurité.
De voorraad is veilig.

Vous pouvez essayer la marchandise directement dans le magasin.
U kunt het artikel meteen uitproberen in de winkel.

Mais cette marchandise n'est presque qu'exclusivement importée.
Maar de koopwaar daarvoor wordt nagenoeg alleen geïmporteerd.

La valeur d'une marchandise est déterminée par le salaire qui y est contenu.
De waarde van een waar wordt bepaald door het daarin vervatte arbeidsloon.

Il a la marchandise qu'on doit livrer.
Hij heeft de spullen, die we moeten afleveren.

La marchandise vous est réservée quand vous effectuez votre commande.
De artikelen worden op het tijdstip van uw bestelling voor u gereserveerd.

Amenez la marchandise une fois prête.
Breng het spul als het klaar is.

Montez le reste de la marchandise et après on fera sauter l'étage.
Breng de rest van het spul naar boven en we blazen deze hele etage op.

La marchandise doit être accompagnée d'une autorisation de transport.
De losvervoerde waar moet vergezeld zijn van een vervoermachtiging.

Bardot m'a surpris avec ma marchandise le matin de sa mort.
Bardot betrapte me met mijn voorraad de ochtend dat hij gedood werd.

J'ai la marchandise la plus précieuse. Et toi?
Ik heb de waardevolle spullen, en wat heb jij?

Vendez votre propre marchandise!
Verkoop je eigen spul!

Vous avez ma marchandise?
Heb je m'n spul?

Orson ne veut pas nous rendre notre marchandise.
Orson zal ons de handel niet terug geven.

J'ai perdu 4 gars et pour 50.000 de marchandise.
Ik verloor 4 jongens en 50 ruggen aan spullen.

Vous pouvez déballer la nouvelle marchandise.
U kunt de nieuwe voorraad uitpakken.

J'ai commencé à rembourser Trechiak en marchandise.
Ik betaalde Tretiak terug met spullen.

Alors vous aurez la marchandise.
En dan krijg jij je handel.