KOSMISCHE STRALING - vertaling in Duits

• kosmische Strahlung
• kosmische Strahlen
• kosmischer Strahlung
• kosmischen Strahlung

Voorbeelden van het gebruik van Kosmische straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het beschremt ons tegen kosmische straling.
Es schützt vor kosmischer Strahlung.

Kosmische straling is volstrekt willekeurig.
Kosmische Strahlungswellen sind zufällig.

Hij is bekend geworden door zijn onderzoekingen over kosmische straling.
Er ist bekannt für Forschungen zur Kosmischen Höhenstrahlung.

Sensoren voor het meten van kosmische straling.
Geigerzähler: Zur Messung von Strahlungsschwankungen.

Maar hun energie is niet hoog genoeg om kosmische straling te zijn… nog niet.
Doch für kosmische Strahlung haben sie einfach nicht genug Energie… bis jetzt.

Beschermt ons tegen kosmische straling.
Es schützt vor kosmischer Strahlung.

Dit betekent dat de kosmische straling op aarde is de belangrijkste klimaat bestuurder- tenminste inzake de historische klimaat.
Das bedeutet, dass die kosmische Strahlung auf der Erde der wichtigste Klimatreiber ist- zumindest, was das historische Klima betrifft.

Als ze hoort dat jij storingen en kosmische straling onderzoekt… in plaats van bezig te zijn met de trouwerij, zoals je beloofd hebt.
Wenn ihr jemand stecken würde, anstatt sich mit der Hochzeit zu beschäftigen. dass ihr Zukünftiger lieber Störfälle und kosmische Strahlen untersuchst.

is deze goed beschermd tegen kosmische straling.
ist er sehr gut gegen kosmische Strahlung abgeschirmt.

Daarbij kwam kosmische straling vrij met deeltjes die met hun energie het vacuüm van de ruimte kunnen veranderen
Die Kollision setzte kosmische Strahlen frei, Teilchen von solcher Energie, dass ihre Kollision das Vakuum des Alls verändert,

In 1928-1929 bewezen Walther Bothe en Kolhörster met een geigerteller dat kosmische straling uit geladen deeltjes bestond.
Walther Bothe und Werner Kolhörster versuchten 1929 den Nachweis dafür zu erbringen, dass die kosmische Strahlung eine hochenergetische Gammastrahlung sei.

Sterrenkundigen zijn ervan overtuigd dat ze zich kunnen ontwikkelen tot kosmische straling door met het materiaal in de ring te botsen.
Die Astronomen glauben nämlich, dass sie sich zu kosmischer Strahlung entwickeln können, wenn sie mit Ringmaterial zusammen stoßen.

gevaren voor het milieu, waaronder kosmische straling;
Besatzungsmitgliedern einigen Umweltgefahren ausgesetzt, von denen eine kosmische Strahlung ist;

Samen met Georges Lemaître ontdekte Vallarta dat kosmische straling afnam van de polen naar de evenaar door de wisselwerking van de geladen deeltjes met het aardmagnetisch veld.
Vallarta entdeckte mit Georges Lemaître die Variation der kosmischen Strahlung mit der geographischen Breite als Folge der Wechselwirkung mit dem Erdmagnetfeld.

de ruimte tussen de stoelen en kosmische straling en voor het gevaar van overbrenging van ziekten.
engem Sitzabstand und kosmischer Strahlung sowie vor der Gefahr der Übertragung von Krankheiten gewarnt.

door onvermijdelijke blootstelling aan natuurlijke straling bvb. kosmische straling.
durch den unvermeidbaren Kontakt mit natürlicher Strahlung z.B.: kosmische Strahlen.

Op deze manier krijgen ze uiteindelijk genoeg energie om door het heelal te reizen als echte kosmische straling!
Auf diese Weise könnten sie schließlich genügend Energie gewinnen, um als ausgewachsene kosmische Strahlung hinaus ins Weltall zu fliegen!

De rode curve toont de verschillende intensiteit van de kosmische straling, en de blauwe curve de wolk dichtheid.
Die rote Kurve zeigt die unterschiedliche Intensität der kosmischen Strahlung, und die blaue Kurve die Wolkendichte.

Sinds 1931 bevindt zich boven op de berg op initiatief van de Oostenrijkse Nobelprijswinnaar Victor Franz Hess een meetstation voor de observatie van kosmische straling.
Seit 1931 befindet sich auf Initiative des österreichischen Nobelpreisträgers Victor Franz Hess eine Messstation zur Beobachtung kosmischer Strahlung am Hafelekar.

NETFLIX PRESENTEERT In maart 1983 trof een enorme stoot interstellaire kosmische straling….
Im März 1983 NETFLIX PRÄSENTIERT traf interstellare kosmische Strahlung.