DE STRALING - vertaling in Duits

• Strahlung
• die Radioaktivität
• die Bestrahlung
• die Strahlen
• Strahlungen
• das Wellensignal
• die Strahlungsspuren
• die Strahlungssignatur

Voorbeelden van het gebruik van De straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De straling zit op 180 en stijgt.
Strahlung ist bei 180 und steigend.

De straling lekte er niet uit.
Keine Strahlung ist ausgetreten.

Kan de straling onze satellieten hebben verblind?
Könnte seine strahlung die satelliten nicht geblendet haben?

Milieuvriendelijk, terwijl u werkt, geen ultraviolet licht en de straling van infrarood licht.
Umweltfreundlich, während der Arbeit, kein UV-Licht und Infrarot-Licht Strahlung.

De zon is radioactief, dit ziekenhuis barst van de straling.
Das Krankenhaus ist voll mit Strahlung.

Normaal. Meet de straling.
Strahlung checken! Normal.

Help. Jullie circuleringssystemen hebben de mogelijkheid gecreëerd om de straling te filteren!
Euer Blutkreislauf kann jetzt Strahlung herausfiltern.- Hilfe!

Het komt door de straling.
Es ist Strahlung.

De straling geeft er niet om
Der Radioaktivität ist es egal,

de ribben zullen onder de straling lijden.
die Rippe werden unter der Bestrahlung leiden.

De luchtvervuiling komt hoofdzakelijk voor wegens de straling van automobiele uitlaat.
Luftverschmutzung tritt hauptsächlich wegen der Bestrahlung des Automobilabgases auf.

Heeft dit iets met de straling te maken?
Hat das etwas mit der Strahlung zu tun?

De straling is te sterk.
Der Strahlungsaufbau ist zu intensiv.

De straling is weg.
Radioaktivität ist keine mehr da.

Er bestaat een kans dat de straling van Xofigo uw vruchtbaarheid kan beïnvloeden.
Es besteht das potenzielle Risiko, dass radioaktive Strahlung von Xofigo Ihre Zeugungsfähigkeit beeinträchtigen könnte.

Door de straling zullen we toch geen honger hebben.
Dass wir aufgrund der Strahlung sowieso keinen Hunger haben werden.

De straling doet ons niets zolang de reactorkoeler niet barst.
Wir sind sicher vor der Strahlung, solange das Kühlgerät nicht birst.

De straling stijgt.
Strahlungsniveau steigt.

De straling neemt weer toe.
Die Strahlenwerte steigen wieder.

De straling zal ons allemaal doden.
Die Strahlung wird uns alle umbringen.