DIE BESTRAHLUNG - vertaling in Nederlands

• bestraling
• doorstraling
• de straling
• het bestralen
• bestralingen

Voorbeelden van het gebruik van Die bestrahlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich… Die Bestrahlung hat ihn getötet.
Nou, de bestraling heeft het gedood.

Wir haben die Bestrahlung abgesetzt.
De bestraling is tijdig gestaakt.

Zuerst die Bestrahlung.
Eerst gaan we bestralen.

Ich… Die Bestrahlung hat ihn getötet.
De bestraling heeft alles gedood.

Die Bestrahlung läuft gut.
De bestraling gaat prima.

Hat die Bestrahlung nicht funktioniert?
Slaat de bestraling niet aan?

Keine der Proben war in Bezug auf die Bestrahlung ordnungsgemäß gekennzeichnet.
Bij geen van deze monsters was de doorstraling correct op het etiket vermeld.

Die Bestrahlung hat sein Immunsystem ausgeschaltet.
De bestraling legde zijn immuunsysteem stil.

Ich könnte. Die Bestrahlung läuft gut.
De bestraling gaat goed. Zou ik kunnen.

Und die Bestrahlung auch.
En van de bestraling.

Es geht um die Bestrahlung.
Het gaat hierbij om de kwestie van de bestraling.

Ich muss sehen, wie die Bestrahlung klappt.
En ik moet zien hoe de bestraling loopt.

Die Bestrahlung von Lebensmitteln wird weltweit auf 200.000 t pro Jahr geschätzt.
Naar schatting worden jaarlijks wereldwijd 200.000 ton levensmiddelen doorstraald.

Es besteht eine 75%ige Chance, dass die Bestrahlung ausreicht.
Je hebt een kans van 75% dat de radiatie voldoende is.

Die Chemo, die Bestrahlung.
De chemo, de bestraling.

Es besteht eine 75%ige Chance, dass die Bestrahlung ausreicht.
Je hebt ruim 75 procent kans dat bestralen volstaat.

Ich dachte, die Bestrahlung hilft.
Ik dacht dat de bestraling hielp.

Ich könnte ein wenig an Gedächtnisverlust leiden, durch die Bestrahlung.
Ik heb misschien wat geheugenverlies vanwege de bestraling.

Die Anlage IONMED S.A. wurde 2002 für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassen.
De installatie Ionmed S.A. is in 2002 erkend voor de doorstraling van levensmiddelen.

Stopp die Bestrahlung.
Staak de bestraling.