KOSTENEFFECTIVITEIT - vertaling in Duits

• Kostenwirksamkeit
• Kosteneffizienz
• Wirtschaftlichkeit
• Kosteneffektivität
• Kosten-nutzen-verhältnis
• Kostengünstigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Kosteneffectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gedeelde verantwoordelijkheid voor kosteneffectiviteit.
Gemeinsame Verantwortung für Kostenwirksamkeit.

Er dient veel aandacht uit te gaan naar de kosteneffectiviteit van de maatregelen.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Kosteneffizienz der Maßnahmen gerichtet sein;

Informatie verzamelen over de kosten en de kosteneffectiviteit.
Erfassung von Informationen zu den Kosten und der Kostenwirksamkeit.

Daarnaast dient ook rekening te worden gehouden met de kosteneffectiviteit.
Darüber hinaus sollte auch der Kosteneffizienz Rechnung tragen werden.

Perceptie van de betrouwbaarheid, efficiëntie en kosteneffectiviteit van de technologieën.
Empfundene Zuverlässigkeit, Effizienz und Kostenwirksamkeit der Technologien.

solidariteit, kosteneffectiviteit en milieu-integriteit.
Solidaritt, Kosteneffizienz und Umweltintegritt.

Kosten en kosteneffectiviteit.
Kosten und Kostenwirksamkeit.

EU-meerwaarde en kosteneffectiviteit.
EU-Mehrwert und Kosteneffizienz.

Tabel 5.5: Illustratie van de kosteneffectiviteit van doelgerichte behandeling.
Tabelle 5.5: Illustration der Kostenwirksamkeit für die Behandlungsplanung.

Wetenschappelijk bewijsmateriaal voor de effectiviteit en kosteneffectiviteit in een grootschalige context.
Wissenschaftlicher Nachweis der großmaßstäblichen Wirksamkeit und Kosteneffizienz.

Budgetbesteding en kosteneffectiviteit.
Mittelabsorption und Kostenwirksamkeit.

Op het vlak van gezondheid, duurzaamheid én kosteneffectiviteit.
Bei Gesundheit, Nachhaltigkeit und Kostenwirksamkeit.

Beoordeling van de kosteneffectiviteit.
Beurteilung der Kostenwirksamkeit.

Efficiëntie en kosteneffectiviteit.
Effizienz und Kostenwirksamkeit.

De efficiëntie en kosteneffectiviteit optimaliseert;
Effizienz und Kostenwirksamkeit optimiert.

De kosteneffectiviteit van de steunregelingen voor hernieuwbare energie zou moeten worden beoordeeld.
Die Kosteneffektiviät von Förderregelungen für erneuerbare Energien müsste einer Bewertung unterzogen werden.

Cimatruck optimaliseert bedrijfsprocessen, de kosteneffectiviteit en de kwaliteit van de dienstverlening.
Mehr… Cimatruck optimiert Geschäftsprozesse, Kosten-Effektivität und Qualität der Dienstleistung.

Kosteneffectiviteit en duurzaam effect van de activiteiten;
Eine Ausrichtung der Maßnahmen auf Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit;

Kosteneffectiviteit en(positieve) conditionaliteit van de verleende steun.
Zum Kosten-Nutzen-Verhältnis und zur positiven Konditionalität der Förderungsmaßnahmen.

De kosteneffectiviteit en het duurzaam effect van de activiteiten;
Eine Ausrichtung der Maßnahmen auf Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit.