KOSTENEFFECTIVITEIT - vertaling in Frans

• rapport coût-efficacité
• rentabilité
• rapport coût/efficacité
• de l'efficacité au regard du coût
• du rapport coût/efficacité
• l'effectivité des coûts

Voorbeelden van het gebruik van Kosteneffectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een groot aantal parameters, die stuk voor stuk op hun milieumerites en kosteneffectiviteit moeten worden beoordeeld.
large gamme de paramètres, chacun d'entre eux devant être étudié en termes d'avantages pour l'environnement et de rapport coût/efficacité.

een aanpak te volgen die is gebaseerd op kosteneffectiviteit.
de privilégier une approche fondée sur le concept de coût-efficacité.

relevantie, kosteneffectiviteit, statistische geheimhouding
de pertinence, de rapport coût-efficacité, de secret statistique

Dit zou nog een aantal andere voordelen kunnen opleveren waaronder kosteneffectiviteit en de versterking van pluralistische, democratische maatschappijen.
Ce nouvel environnement pourrait à son tour générer d'autres avantages, tels que l'efficacité par rapport au coût et le renforcement des sociétés pluralistes et démocratiques.

De Commissie heeft een beroep gedaan op externe deskundigheid voor de evaluatie van de kosteneffectiviteit van het voorstel.
La Commission a eu recours à une expertise extérieure pour procéder à une évaluation coût/efficacité de la proposition.

met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.
notamment d'économie et de rapport coût/efficacité.

In onderstaande tabel wordt een samenvatting gegeven van de kosten en de kosteneffectiviteit van de verschillende opties,
Le tableau ci-dessous fait la synthèse des coûts et du rapport coût-efficacité des diverses options,

welk zijn de groepen van kosteneffectiviteit.
quels sont les groupes de coût-efficacité.

is het duidelijk dat kosteneffectiviteit, flexibiliteit, schaalbaarheid
il est clair que le rapport coût-efficacité, la flexibilité, l'évolutivité

weinig onderhoud en kosteneffectiviteit.
une maintenance réduite et coût-efficacité.

Verhoog oplossingen om de energieprestaties van gebouwen te verbeteren door de nadruk te leggen op kosteneffectiviteit.
Accroître les solutions pour améliorer la performance énergétique des bâtiments en mettant l'accent sur la rentabilité.

van uiterst geavanceerde technologie, ontwerpflexibiliteit en kosteneffectiviteit in één enkele chip.
de souplesse de conception et de rentabilité, dans une seule et même puce.

om de veiligheid en de kosteneffectiviteit, kunstgras voetbalvelden zijn beter dan natuurgras voetbalvelden.
à l'efficacité de la sécurité et le coût, terrains de football en gazon synthétique sont meilleurs que les terrains de football en gazon naturel.

om de veiligheid en de kosteneffectiviteit, kunstgras voetbalvelden zijn beter dan natuurgras velden.
à l'efficacité de la sécurité et le coût, terrains de football en gazon artificiel sont mieux que les champs de gazon naturel.

grote flexibiliteit en hoge kosteneffectiviteit.
une grande souplesse et une rentabilité élevée à nos clients et partenaires.

hoffelijkheid en kosteneffectiviteit en sterke koffiesmaak kan te intens zijn.
la courtoisie et le coût-efficacité et la saveur de café fort peut-être trop intense.

De 7 Serie is uitgerust met een volledig herziene motor qua milieu-impact en kosteneffectiviteit.
La nouvelle Série 7 est équipée de moteur entièrement revisité en termes d'impact sur l'environnement et de rentabilité.

gelijke spelregels en kosteneffectiviteit.
de l'égalité des conditions de concurrence et du rapport coût-efficacité.

de daaraan verbonden voordelen en de kosteneffectiviteit; en.
aux avantages relatifs et au rapport coût/efficacité; et.

De aanpak via de gezondheidsbevordering kan bijdragen tot verbetering van het gezondheidsniveau van de bevolking en de kosteneffectiviteit van het gezondheidsbeleid.
La promotion de la santé est susceptible de contribuer à améliorer le niveau de santé de la population ainsi que le rendement des politiques de la santé.