KROONPRINS - vertaling in Duits

• Kronprinz
• Dauphin
• Prinz
• Thronfolger
• Aetheling
• Zarewitsch
• Kronprinzen
• Prinzen

Voorbeelden van het gebruik van Kroonprins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het dient door kroonprins gedragen te worden.
Es soll vom Prinzen getragen werden.

Ik presenteer u de kroonprins van Zamunda, prins LaVelle.
Ich präsentiere den Kronprinzen von Zamunda, Prinz LaVelle.

Breng de kroonprins weg. De koning heeft rust nodig.
Bringt den Dauphin weg, der König braucht Ruhe.

Maar je bent de kroonprins en erfgenaam van de troon.
Aber du bist der Kronprinz und Thronfolger.

Haal de kroonprins en inspecteur Nam!
Bringt mir den Kronprinzen und Inspekteur Nam!

Samen met de kroonprins en de kroonprinses. -Sandringham.
Mit dem Prinzen und der Prinzessin.

De kroonprins hoort bij u, sire.
Der Dauphin muss bei Euch bleiben, Sire.

Jij bent niet de kroonprins.
Du bist nicht der Kronprinz.

Het is tijd om een kroonprins te kiezen. Uwe Majesteit.
Es wird Zeit, dass Ihr einen Kronprinzen wählt. Eure Majestät.

De Ramayana vertelt het verhaal van de kroonprins Rama en zijn vrouw Sita.
Ramayana die Geschichte vom Prinzen Rama, der schönen Sita und Dem Großen Affen Hanuman.

Omdat de kroonprins zijn zoon is.
Weil der Dauphin sein Sohn ist.

Maar jij bent niet de kroonprins.
Aber du bist nicht der Kronprinz.

Je bent het nichtje van de kroonprins.
Sie sind die Cousine des Kronprinzen.

En in 't bijzonder de kroonprins.
Und bei den Prinzen ganz besonders.

Van de kroonprins, zoon van Charles,
Vom Dauphin, Sohn Seiner Majestät,

Hoe kun jij de kroonprins zijn?
Wie kannst du der Kronprinz sein?

Ik had de kroonprins moeten benaderen.
Ich hätte den Kronprinzen ansprechen sollen.

Haal heet water en schone lakens voor de kroonprins.
Saubere Laken für den Dauphin.

U bent de kroonprins.
Ihr seid… der Kronprinz.

Dus die jongen is de zoon van de Kroonprins en Weol-ju?
Der Junge ist also der Sohn des Kronprinzen und Weol-ju?