KROONPRINS - vertaling in Spaans

• príncipe heredero
• delfín
• príncipe de la corona
• de kroonprins

Voorbeelden van het gebruik van Kroonprins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben alleen blij te zien dat u en de kroonprins veilig en wel zijn.
Solo me alegro de veros a vos y al delfín a salvo.

Maar niet zo ernstig als een poging de Kroonprins van Japan te vermoorden.
Pero no es tan seria como intentar asesinar al príncipe heredero de Japón.

Ze hebben de man te pakken die de Kroonprins heeft neergeschoten.
Han capturado al tío que disparó al príncipe heredero.

Voor Denemarken kroonprins George.
De Dinamarca, el príncipe Jorge.

Een vriend van mij is gearresteerd voor het beschieten van de kroonprins.
Han arrestado a un amigo mío por disparar al príncipe heredero.

Ik ben de kroonprins van Frankrijk.
Yo soy el heredero a la corona de Francia.

Maar dat was anders voor ons Jij was toen nog niet de kroonprins.
Fue diferente para nosotros. No eras el heredero.

Ik ben terug tegen dat de kroonprins aankomt.
Regresaré para la llegada del príncipe.

Alleen maar meer reden om weg te blijven van de koningin en de kroonprins.
Más razón para mantenerte alejado de la reina… y del delfín.

Kijk maar naar kroonprins Filip.
Fíjate en el Príncipe Felipe.

Ze onthult dan aan de kroonprins een geheim waarvan hij alleen
Entonces, revela al delfín un secreto que solamente él

Levering van de kroonprins voor de eerste keer van Prins Saud bin Abdul Aziz.
La entrega del príncipe de la corona por primera vez del príncipe Saud bin Abdul Aziz.

met de Musketier Aramis, zo'n negen maanden voor de geboorte van de kroonprins.
algunos meses antes del nacimiento del delfín.

En om de alliantie te bezegelen, zal ik, kroonprins van Loria, mijn hand in het huwelijk aanbieden aan de Maagd koningin Margo.
Y para sellar la alianza, yo, el príncipe de la corona de Loria ofrezco mi mano en matrimonio a la virgen reina Margo.

gerechten bestellen van de menukaart van ons restaurant De Kroonprins, welke zich ook in het complex bevindt.
pedir platos de la carta de nuestro restaurante, De Kroonprins, que se encuentra en el mismo complejo.

Het valt echter te bezien of de Saoedische kroonprins en el-Sisi voldoende autoriteit hebben om het plan vooruit te helpen.
Queda por ver si el príncipe de la corona saudita y el-Sisi tienen suficiente influencia para avanzar en el plan.

Noctis, kroonprins van het magische koninkrijk van Lucis,
Noctis, príncipe de la corona del mágico Reino de Lucis,

benoemde Konin prinses Ikami tot zijn keizerin, en daarmee haar zoon tot kroonprins.
la Princesa Ikami sería promovida a emperatriz y su hijo a Príncipe de la Corona.

zijn kleine Willy, en dan heb ik het over de kroonprins.
Ese es el príncipe de la corona del que estoy hablando.

Er staan tienduizenden mensen langs de route van de Koningin en de kroonprins.
Decenas de miles de personas a lo largo de la ruta de la reina y el príncipe de la corona.