Voorbeelden van het gebruik van Kruiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben kruiken.
C begraafplaatsen van zuigelingen in kruiken aangetroffen.
Een vat bier… en drie kruiken Malmsey-wijn voor New Place.
Ein Fass Bier… drei Krug Wein für New Place.We hadden twee kruiken bier voor 3, 65 per kruik. Goed, laten we even kijken.
Wir hatten zwei Karaffen Bier für je 3,65.Het/alles is in kannen en kruiken.
Häfen befinden sich in Uffeln und Recke.Tijdens de Laotiaanse Burgeroorlog zijn echter vele van deze kruiken beschadigd of vernietigd.
Viele der Industriebetriebe Kroatiens wurden im Kroatienkrieg zerstört oder beschädigt.Het is in kannen en kruiken.
Kruiken je normaal zou weggooien maken grote opslagcontainers.
Jars Sie normalerweise verwerfen machen große Lagerbehälter.Rondom de kuil… ongeveer zes meter vanaf de ingang, liggen kruiken, gevuld met vloeistof.
Ungefähr sechs Meter vom Eingang entfernt sind Gefäße… die wohl Flüssigkeiten enthalten.Het zijn bijna kruiken.
Das sind schon fast Kannen.vazen, kruiken en glazen in een verscheidenheid van kleuren,
Vasen, Krüge und Gläser in einer Vielzahl von Farbtönen,De windtunnel zou volgens de hoogte de flessen of kruiken kunnen worden aangepast om het goede het drogen effect te bevestigen.
Konnte der Windkanal entsprechend der Höhe der Flaschen oder der Gläser justiert werden, um den guten trocknenden Effekt zu bestätigen.Het enige wat je moet doen is deze kruiken bij tavernes zetten, en je krijgt je urinus gratis.
Dann kriegst du den Urin gratis. Stell diese Krüge vor Tavernen auf.organen waren weggenomen en in vijf heilige Canopische kruiken opgeborgen.
zijn deze kruiken zijn beschikbaar voor verschillende soorten dranken te behandelen.
sind diese Krüge zur Verfügung, um verschiedene Arten von Getränken verarbeiten.oude containers: kruiken en amforen.
alte Behälter: Krüge und Amphoren.elektrische dekens, kruiken, sauna, zonnebank
elektrischen Wärmedecken, Wärmflaschen, Sauna, SolariumOp het Es-Seffarine plein wordt u een overvloed geboden aan geciseleerde dienbladen, kruiken, theepotten en andere voorwerpen.
Auf dem Es-Seffarine-Platz wird Ihnen eine Fülle ziselierter Tabletts, Krüge, Teekannen und anderer Objekte angeboten.In sommige oude teksten staan aanwijzingen dat verzegelde kruiken met duizend muntstukken, genaamd pen,
In einigen alten Schriften heißt es, dass versiegelte Tonkrüge mit tausend Münzen, sogenannte pen,En toen de feestleider het water uit de kruiken proefde was het wijn geworden.
Als aber der Speisenmeister vom Wasser aus den Krügen kostete, war dieses zu Wein geworden.
