FACH - vertaling in Nederlands

• compartiment
• vak
• lade
• kluis
• verdeling
• plank
• onderwerp
• postvakje
• maal
• vouw
• vakgebied
• vaks
• keer
• afdeling
• fold
• voudige

Voorbeelden van het gebruik van Fach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komfortables Fach zum Verstauen des Kabels unter dem Gerät.
Comfortabel compartiment om de kabel onder het apparaat op te bergen.

Dieses Fach hat eine hohe Belastbarkeit und Haltbarkeit.
Deze lade heeft een hoge belastbaarheid en duurzaamheid.

Welches Fach unterrichten Sie?
Welk vak geeft u ook alweer?

Reihe R, Fach 44. Stopp.
Rij R, plank 44. Stop.

Senator… legten Sie eine Kassette mit einem Nat-King-Cole-Song in ihr Fach?
Senator… legde u een bandje met muziek van Nat King Cole in haar postvakje?

Rudiger Smoot, Fach 433. Smoot.
Smoot. Rudiger Smoot, kluis 433.

Dieser Metabolit ist auf PDE5 mindestens 13.000- fach weniger wirksam als Tadalafil.
Deze metaboliet is tenminste 13.000 maal minder potent voor PDE5 dan tadalafil.

Für jedes Fach, das in den Bundeslehrplan aufgenommen wird,
Geef voor elk onderwerp, opgenomen in het federale curriculum,

Ein Fach mit Zip-Klappe.
Een compartiment met ritssluiting.

Das Fach klemmt schon seit 15 Jahren.
De lade zat vast voor wel 15 jaar.

Sonst gibt es kein Fach, wissen Sie?
Er is geen ander vak, snap je?

unteres Fach, die Karaffe, das ist das gute Zeug.
onderste plank, karaf, dat is het goede spul.

stellt 80(Hexagon) dar, daß das Fach ein aktives Fach ist.
vertegenwoordigen 80(Hexuitdraai) dat de verdeling een Actieve verdeling is.

Helfen, aber mein Fach ist leer.
Ik zou graag helpen, maar m'n kluis is leeg.

Legten Sie eine Kassette mit einem Nat-King-Cole-Song in ihr Fach? Senator?
Senator… legde u een bandje met muziek van Nat King Cole in haar postvakje?

Fach länger als in der Placebo-Gruppe 53 Tage.
Maal langer dan in de placebogroep 53 dagen.

Die konkave dreieckige Struktur die fach- Trocknung, weil es die Winkel….
De concave driehoekige structuur de vouw drogen omdat het gebruik maakt van de hoek….

Offene Fach und RV-Taschen mit Leder zieht auf der Vorderseite.
Open compartiment en rits met leren trekt aan de voorzijde.

Welches Fach ist dir wichtiger
Welk onderwerp Huiswerk? is belangrijker voor je

In welchem Fach sind Sie Professor? kompliziert.
In welk vak ben je precies professor? Ingewikkeld.