KRÜGE - vertaling in Nederlands

• kruiken
• kannen
• kruzhki
• potten
• flessen
• kroezen
• pitchers

Voorbeelden van het gebruik van Krüge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Füllt eure Krüge oder habt Durst.
Dus vul jullie kruiken of lijdt dorst.

Noch zwei Krüge, mein guter Mann.
Nog twee bier, beste man.

Darum kaufen die Leute jetzt Töpfe und Krüge.
Daarom kopen de mensen nu potten en kruiken.

Okay, versteckt die Krüge, ich komme runter!
Goed, verstop de koffiebekers, ik kom naar beneden!

Zwölf Pakete Hopfen… und drei Krüge.
Twaalf pakjes hop… Drie kruiken.

versiegte erst, als es keine Krüge mehr gab.
stopte toen er geen vaten meer waren.

Wir haben Krüge.
We hebben kruiken.

Jesus befahl den Dienern:»Füllt die Krüge mit Wasser!
Jezus zeide tot hen: Vult de watervaten met water!

Teekannen und Krüge.
theepotten en voorraadpotten.

Versteckte sie sich die letzten zwei Stunden auf dem Boden eurer Krüge?
Verstopte ze zich de afgelopen twee uur op de bodem van je mok?

Vasen, Krüge und Gläser in einer Vielzahl von Farbtönen,
vazen, kruiken en glazen in een verscheidenheid van kleuren,

es arbeiten die Krüge nach den Interessen, den Videosalon,
werk kruzhki met betrekking tot belangstellingen,

Dann kriegst du den Urin gratis. Stell diese Krüge vor Tavernen auf.
Het enige wat je moet doen is deze kruiken bij tavernes zetten, en je krijgt je urinus gratis.

Füllt die Krüge und schrauben sie an ihrem Platz zu machen, finden Sie über die Lagerung für Kleinteile wie Schrauben,
Vul de potten en schroef ze op hun plaats te laten zien door middel van de opslag voor kleine items

sind diese Krüge zur Verfügung, um verschiedene Arten von Getränken verarbeiten.
zijn deze kruiken zijn beschikbaar voor verschillende soorten dranken te behandelen.

im Sanatorium gibt es die Krüge nach den Interessen.
in de kuuroord er zijnen kruzhki met betrekking tot belangstellingen.

Die Krüge, die Hörner und die Lampe wurden von Gideon benutzt, um den Armee von Midian zu erschrecken,
De potten, de hoorns en de lamp gebruikt door Gideon Om het leger van Midian bang te maken,

der Gott Israels: Alle Krüge werden mit Wein gefüllt.
de God Israels: Alle flessen zullen met wijn gevuld worden.

alte Behälter: Krüge und Amphoren.
oude containers: kruiken en amforen.

Es sollen alle Krüge mit Wein gefüllt werden.
de God Israels: Alle flessen zullen met wijn gevuld worden.