KRULTANG - vertaling in Duits

• Lockenstab
• Lockenwickler

Voorbeelden van het gebruik van Krultang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

breek ik in je auto in en verbrand ik je gezicht met een krultang.
tauche ich auf dem Rücksitz Ihres Autos auf und verbrenne Sie mit einem Lockenstab.

bereikt door gewoon een grote ton krultang.
erreicht einfach durch einen großen Lauf Lockenstab.

Nog een heel belangrijk om zo min mogelijk een haardroger en krultang te gebruiken.
Es ist auch sehr wichtig, den Haartrockner und Lockenstab so selten wie möglich zu verwenden.

je gemarteld bent… kan een krultang soortgelijke brandwonden creëren.
dann kann ein Lockenstab ähnliche Verbrennungen hervorrufen.

zoals een föhn, krultang of strijkijzer, die op hun beurt de toestand van de draden nadelig beïnvloeden?
wie einem Haartrockner, einem Lockenstab oder Bügeln, was wiederum den Zustand der Strähnen beeinträchtigt?

Elimineer het gebruik van krultangen en borstels voor het kammen van cilia.
Vermeiden Sie die Verwendung von Lockenstab und Bürsten zur Bekämpfung von Flimmerhärchen.

Haardroger, krultangen en andere styling tools Ook opgeslagen in de woonkamer.
Haartrockner, Lockenstäbe und andere Styling-Tools Auch im Wohnzimmer aufbewahrt.

We hebben föhns en krultangen en.
Wir haben Föhne und Lockenstäbe und.

De krultangen zijn met een uitklapbare standaard
Der Lockenstab ist mit einem ausklappbaren Ablageständer

föhns en droogkappen, krultangen en stylingkammen en -borstels,
Föne und Trockenhauben, Lockenwickler und Stylingkämme, Sonnenlampen,

moet u eerst de sloten op het krultangje of op een andere manier oprollen.
müssen Sie zuerst die Schlösser auf dem Lockenstab oder in irgendeiner anderen Weise wickeln.

TITANIUM PRO krultangen hebben een thermostaat met digitale display om de gewenste temperatuur voor kleuren instellen.
TITAN PRO Lockenstäbe haben einen Thermostat mit digitaler Anzeige, um die gewünschte Temperatur für die Farben festgelegt.

hete potten, krultangen direct op.
heiße Töpfe mit einer Lockenstab direkt darauf.

de zomer tijdens blootstelling aan de zon, laat u niet meeslepen door het veelvuldig gebruik van hete krultangen en stijltangen, en uw haar is dan altijd onweerstaanbaar.
Sommer bei Sonneneinstrahlung, lassen Sie sich nicht von dem häufigen Gebrauch von heißen Lockenstäben und Glätteisen hinreißen, und dann werden Ihre Haare immer unwiderstehlich sein.

Gebruik jij een krultang?
Du hast einen Lockenstab?

Ik vergeet mijn krultang, Mrs Mullins!
Ich hab meinen Lockenstab vergessen, Mrs. Mullins!

Geen telefoon of krultang.
Kein Telefon, keine Lockenwickler.

Gebruik een krultang. Kom op.
Benutz einen Lockenstab. Komm.

Batman kreeg klappen van mijn krultang.
Batman hat gegen einen Lockenstab verloren.

Ik heb Lady Mary's krultang uitgeprobeerd.
Ich habe Lady Marys neue Lockenwickler ausprobiert.