KRULTANG - vertaling in Frans

• fer à friser
• bigoudi
• boucleur

Voorbeelden van het gebruik van Krultang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ijzerplaat innovatieve professionele Het verwarmt zowel intern als extern als een krultang.
Plaque de fer innovante professionnel Il chauffe à la fois interne et externe comme un fer à friser.

Dankzij de slimme Curl Boost-technologie zorgt de automatische krultang voor een langdurig resultaat op een meer verzorgende temperatuur.
La technologie intelligente Curl boost permet au boucleur automatique de produire des résultats durables à une température plus douce.

De allereerste helpers voor experimenten met kapsels zijn een krultang, een stijltang, haarkrulspelden.
Les tout premiers auxiliaires pour les expériences avec les coiffures seront un fer à friser, un fer à lisser, des bigoudis.

Verticale handgreep voor eenvoudig gebruik Je gebruikt de automatische krultang in een natuurlijke verticale stand met een ontspannen grip.
Poignée verticale facile à utiliser Le boucleur automatique peut être maintenu confortablement dans une position verticale naturelle,

Verticale handgreep voor eenvoudig gebruik Je gebruikt de automatische krultang in een natuurlijke verticale stand met een ontspannen grip.
Poignée verticale facile à utiliser Le boucleur automatique peut être maintenu confortablement dans une position verticale naturelle,

de installatie meestal het gebruik van verschillende hulpmiddelen vereist, zoals een föhn, krultang of strijkijzer, die op hun beurt de toestand van de draden nadelig beïnvloeden?
il faut le plus souvent l'utilisation de différents coiffants tels que sèche-cheveux, fers à friser ou fer à cheveux, ce qui affecte négativement l'état des serrures?

Haardrogers met IONIC-functie en krulborstel, stijltang of krultang- haarstylers van SEVERIN Haircare worden door iedereen gewaardeerd die een professionele styling wenst.
Qu'il s'agisse d'un sèche-cheveux avec fonction ionique, d'un fer à friser, lisser ou coiffer- les appareils de coiffure SEVERIN Haircare plaisent à tous ceux qui désirent un style comme chez le coiffeur.

permanenten, een krultang of te veel blootstelling aan chloor en zon.
aux permanentes, aux fers à friser ou à trop de chlore et de soleil, les cheveux colorés s'abîment par des influences externes et sont définitivement stressés.

die week die we moesten doorbrengen in Branson… in dezelfde hotelkamer met je ouders… en toen je krultang mijn kantoor afbrandde…
dû passer à Branson, dans la même chambre que tes parents et quand ton fer à cheveux a brulé mon bureau,

Met alle webcam's, krultangen en föhn, dat ding wordt overbelast.
Avec toutes ces webcams, fers à friser et ces sèche-cheveux, ça surchargeait.

Fabrikant van haardrogers, krultangen en crimpers, elektrische scheerapparaten, en accessoires.
Fabricant de sèche-cheveux, fers à friser et sertisseurs, rasoirs électriques, et accessoires.

Haardroger, krultangen en andere styling tools Ook opgeslagen in de woonkamer.
Sèche-cheveux, fers à friser et autres outils de coiffage Aussi stocké dans le salon.

moet u eerst de sloten op het krultangje of op een andere manier oprollen.
vous devez d'abord enrouler les serrures sur le fer à friser ou de toute autre manière.

De krultangen zijn met een uitklapbare standaard en een 2,80 lang netsnoer met draaikoppeling(salonlengte) uitgerust.
Le fers à friser est pourvu d'un support dépliable et d'un cordon d'alimentation long de 2,80 m avec accouplement rotatif(longueur salon).

De krultangen zijn met een uitklapbare standaard en een 2,80 lang netsnoer met draaikoppeling(salonlengte) uitgerust.
Les fers à friser sont pourvus d'un support dépliable et d'un cordon d'alimentation long de 2,80 m avec accouplement rotatif(longueur salon).

TITANIUM PRO krultangen hebben een thermostaat met digitale display om de gewenste temperatuur voor kleuren instellen.
TITANE fers à friser PRO ont un thermostat avec affichage numérique pour régler la température désirée pour les couleurs.

simpel en kwaliteit met de krultangen van BaBylissPRO.
simple et de qualité avec les fers à friser de BabylissPro.

ze produceren ook geweldige föhns en krultangen met de laatste technologie.
ils produisent aussi de grands séchoirs et fers à friser avec la dernière technologie.

aan verschillende effecten- föhnen, strijken, krultangen of haarkrullers, dus je moet elke dag voor ons haar zorgen.
repassage, fers à friser ou bigoudis, vous devez donc prendre soin de nos cheveux tous les jours.

de zomer tijdens blootstelling aan de zon, laat u niet meeslepen door het veelvuldig gebruik van hete krultangen en stijltangen, en uw haar is dan altijd onweerstaanbaar.
ne pas être emporté par l'utilisation fréquente des pinces à friser chaud et lisseur, puis vos cheveux sera toujours irrésistible.