KRULTANG - vertaling in Spaans

• rizador
• plancha
• hierro que se riza
• tenacilla
• hierro que se encrespa
• rizadora
• rulo
• tenaza
• curling

Voorbeelden van het gebruik van Krultang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Satin Hair 7 krultang met unieke IONTEC geeft u de gezondste, glanzende en vloeiende krullen die
El Rizador Satin Hair 7 con su exclusiva tecnología IONTEC te ofrece los rizos más sanos,

De zachte warmte van de krultang kan u helpen om golvende krullen te krijgen.
El calor suave del hierro que se riza le puede ayudar a conseguir rizos ondulados.

een steiltang of een krultang moet gebruiken,
plancha o rizador, aplica un acondicionador sin enjuague

De krultang slurpt het haar
El hierro que se encrespa sorbe el cabello,

Een hete krultang aanbrengen op vochtig haar kan je haar ernstig beschadigen- niet
Poner una plancha caliente sobre pelo húmedo puede dañarlo seriamente,

De klip op de krultang houdt de haarlok vast tijdens het krullen,
El clip en el rizador sostiene el mechón de cabello durante el rizado,

Dit nadeel is klein, omdat de bescherming van de kostbare haar is belangrijker dan het comfort van de krultang.
Esta desventaja es pequeña, porque la protección del pelo precioso es más importante que la comodidad del hierro que se riza.

Krultang met gegolfde plaat,
Plancha con placa acanalada,

Zowel de krultang en styling gel zijn de belangrijkste dingen te dik haar te creëren.
Tanto el gel rizador y estilo son las cosas más importantes para crear el pelo grueso.

De consistentie van de hedgehog verkregen afhankelijk van de diameter van de krultang gebruikt.
La consistencia de la hedgehog obtenido varía dependiendo del diámetro del rulo utilizado.

in elk opzicht de krultang.
en todos los sentidos alaban el hierro que se encrespa.

draai het rond het oppervlak van de krultang.
enrósquelo alrededor de la superficie del hierro que se riza.

Door een krultang te gebruiken op een paar lokken van de bovenste laag van je haar,
Usa una tenaza en algunos mechones de la capa superior para darles definición

Ik had het record kunnen hebben… voor de hardste schreeuw nadat ik in de krultang van ma liep.
Si hubiera tenido un testigo, habría conseguido el récord mundial para el grito más fuerte después de Retrocedí en rizador de Ma.

Probeer bijvoorbeeld je haar eerst een paar keer te krullen met een krultang voordat je een permanent neemt.
Por ejemplo, prueba una plancha de rizado unas cuantas veces antes de hacerte la permanente.

Hetzelfde principe wordt helpt de zachte haar te beschermen tegen de warmte van de krultang.
El mismo principio ayuda a proteger el pelo suave del calor del hierro que se riza.

de veelbesproken Miracurl is een speciale automatische krultang die het haar fantastisch laat krullen.
el tan discutido Miracurl es un rizador automático especial que hace que el cabello se vea fantástico.

Vermijd het gebruik van warmte op het haar met apparaten zoals een haardroger, krultang, strijkijzer en hete rollen.
Evite aplicar calor al cabello con electrodomésticos como un secador de pelo, una tenaza, una plancha alisadora y rodillos calientes.

Als je een krultang, steiltang of andere hulpmiddelen gebruikt,
Si utilizas una plancha rizadora, una plancha alisadora

het nu de hitte is van je krultang, de harde UV-stralen van de zon of koude wind.
ya sea el calor de su rizador, los fuertes rayos UV del sol o los vientos fríos.