KUNNEN HEN - vertaling in Duits

• können sie
• dürfen sie
• können ihnen
• könnten sie
• kann sie

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen hen niet in de steek laten.
Wir dürfen sie nicht im Stich lassen.

Wij kunnen hen vooral indelen in vier groepen.
Wir können ihnen im Wesentlichen in vier Gruppen klassifizieren.

Gewoon terug brengen. We kunnen hen.
Wir könnten sie… Zurückgeben.

We kunnen hen niet laten sterven.
Wir können sie nicht sterben lassen.

We kunnen hen niet laten kiezen.
Wir dürfen sie nicht wählen lassen.

Ouders kunnen hen helpen kiezen voor gezonde voeding en snacks.
Eltern können ihnen helfen bei der Auswahl gesunder Lebensmittel und Snacks.

Gewoon terug brengen. We kunnen hen.
Wir könnten sie… einfach zurückbringen.

We kunnen hen niet veranderen.
Wir können sie nicht ändern.

Maar we kunnen hen nog niets vertellen.
Aber wir können ihnen noch nichts mitteilen.

We kunnen hen niet bereiken.
Wir können sie nicht erreichen.

Maar wij mensen kunnen hen wel daarbij helpen.
Doch wir Menschen können ihnen helfen.

We kunnen hen niet doden.
Wir können sie nicht töten.

En we kunnen hen ook niet helpen.
Und wir können ihnen dabei nicht helfen.

We kunnen hen vernietigen met drakenglas.
Und wir können sie mit Drachenglas vernichten.

We kunnen hen volgen.
Wir können ihnen wohl einfach folgen.

We kunnen hen niet vinden, Piloot!
Wir können sie nicht finden, Pilot!

We kunnen ze vermijden… We kunnen hen ook kwetsen…
Oder sie lieben. Wir können ihnen auch wehtun,

We kunnen hen niet achterlaten.
Wir können sie nicht zurücklassen.

Dus wij kunnen hen niks maken, maar zij kunnen ons desgewenst zo opblazen.
Wir können ihnen nichts tun, aber sie können dieses Schiff übernehmen.

We kunnen hen niet achterlaten.
Wir können sie nicht hier lassen.