KUNNEN ONS - vertaling in Duits

• können uns
• dürfen uns
• sollten uns
• uns vielleicht
• lassen uns
• werden uns
• könnten uns
• kann uns
• könnt uns

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen ons geen mooier geschenk van jou voorstellen.
Wir könnten uns kein besseres Geschenk von dir vorstellen.

We kunnen ons geen fouten meer veroorloven.
Wir dürfen uns keine Fehler mehr erlauben.

We kunnen ons niet blijven verstoppen.
Wir sollten uns vor denen nicht verstecken.

Ze kunnen ons niet afpakken wie we zijn.
Sie können uns nicht nehmen, wer wir sind.

Ze kunnen ons zien.
Man kann uns sehen.

En jullie kunnen ons niet dwingen te blijven.
Und Ihr könnt uns nicht zwingen, zu bleiben.

We kunnen ons verstoppen.
Wir könnten uns verstecken.

We kunnen ons niet laten leiden door vooroordelen.
Wir dürfen uns nicht von Vorurteilen leiten lassen.

We kunnen ons beter opsplitsen als we Lusamine willen vinden.
Wir sollten uns aufteilen, wenn wir Samantha finden wollen.

Ze kunnen ons niet zien of horen, toch?
Sie können uns nicht sehen und hören, oder?

Ze kunnen ons daardoor traceren.
Man kann uns orten.

Jullie kunnen ons vernietigen.
Ihr könnt uns alle zerstören.

De soldaten kunnen ons beschermen.
SoIdaten könnten uns schützen.

We kunnen ons er niet mee bemoeien.
Wir dürfen uns nicht einmischen.

We kunnen ons beter terugtrekken.
Wir sollten uns zurückziehen.

Ze kunnen ons echt niet traceren.
Sie können uns nicht aufspüren.

Ze kunnen ons zien.
Man kann uns hier sehen.

En jullie kunnen ons helpen.
Und ihr könnt uns helfen.

We kunnen ons hertogen en hertoginnen veroorloven.
Wir könnten uns Herzöge und Herzoginnen leisten.

We kunnen ons niet veroorloven hoog in de wolken te zijn.
Wir dürfen uns dafür nicht zu fein sein.