LAGUNES - vertaling in Duits

• Lagunen

Voorbeelden van het gebruik van Lagunes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Charter-regio: Franse kanalen, Lagune van Venetië, Middellandse….
Charter-Region: Französische Kanäle, Lagune von Venedig, Mittelme….

Uitzicht op de lagune en een woonwijk.
Blick auf Lagune und Wohnviertel.

Balkons met lagune en zeezicht.
Balkone mit Lagune und Meerblick.

Charter-regio: Adriatische Zee, Lagune van Venetië, Middellandse….
Charter-Region: Adria, Lagune von Venedig, Mittelmeer.

De lagune is een kosmos van werelden in werelden.
Die Lagune ist ein Kosmos von Welten in Welten.

De lagune is een netwerk van relaties.
Die Lagune ist ein Netzwerk von Beziehungen.

Het paradijs in de lagune van Chioggia.
Das Paradies in der Lagune von Chioggia.

Meter naar de lagune van Obidos.
Meter zur Lagune von Obidos.

Landhuis met een ver uitzicht op de lagune van Obidos.
Landhaus mit distante Aussicht auf die Lagune von Obidos.

Ga naar de Groene Lagune in El Golfo.
Gehen Sie auf die Grüne Lagune in El Golfo.

Leucate, klif tussen de zee en de lagune.
Leucate, Klippe zwischen Meer und Lagune.

Perceel voor ontwikkeling-een prachtig uitzicht op de lagune.
Grundstück für die Entwicklung- toller Blick auf die Lagune.

Uitzicht op het platteland en de lagune.
Blick auf die Landschaft und die Lagune.

Privé zwembad met fantasctic uitzicht over de lagune.
Privates Schwimmbad mit fantasctischem Blick über die Lagune.

Bar met terras met uitzicht op de lagune.
Terrassenbar mit Blick auf die Lagune.

Laten we in de lagune zoeken?
Sollen wir in der Lagune nachsehen?

Of we kunnen naar… Of… de lagune van Verloren Sterren.
Oder… die Lagune der verlorenen Sterne.

Het doel is de lagune.
Ziel ist die Lagune.

Ik duwde haar in de lagune.
Ich habe sie nur in die Lagune geschubst.

Alles moet vernietigd worden voor ze de lagune bereiken.
Bevor sie die Lagune erreichen.