LAGUNAS - vertaling in Nederlands

• lagunes
• lacunes
• gaten
• hiaten
• leemten
• lagunas
• vijvers
• tekortkomingen
• mazen
• achterpoortjes
• black-outs
• de mazen
• schietgaten

Voorbeelden van het gebruik van Lagunas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Identificar lagunas en la disponibilidad de datos.
Identificeren van hiaten in de beschikbaarheid van gegevens.

Playas y ubicación junto al mar, lagunas y humedales, parques y bosques.
Stranden en locatie aan zee, vijvers en moerassen, parken en bossen.

Matorrales, laderas de los bosques del Valle, lagunas en las grietas de las rocas.
Scrub, heuvels van de vallei bossen, gaten in rotsspleten.

Ha encontrado graves lagunas y otros problemas metodológicos en esa forma.
De PSR heeft ernstige mankementen en andere methodologische problemen geïdentificeerd in deze werkwijze.

Tú también tienes lagunas, Lily.
(Lachen) Jij hebt ook gaten, Lily.

La finca cuenta con varios senderos y lagunas idílicas.
Het landgoed heeft een aantal paden en idyllische vijvers.

Pero el PSR ha encontrado graves lagunas y otros problemas metodológicos en esa.
Welnu, de PSR heeft ernstige mankementen en andere methodologische problemen geïdentificeerd in deze werkwijze.

están llenos de… lagunas.
vol met… gaten.

Es, con sus lagunas y glaciares, una zona llena de contrastes.
Het is, met zijn meren en gletsjers, een gebied vol contrasten.

Abs, deja algunas lagunas.
Abs, laat wel wat gaten.

Lagunas en tu historia.
Kloof in je verhaal.

Pero también tiene lagunas en su memoria.
En ook zij heeft gaten in haar geheugen.

Encontrar las lagunas. Errores mercantiles.
Het vinden van de mazen in de wet, merchant-fouten.

Siete lagunas".
Zeven Meren'.

Rellenar lagunas energéticas durante los picos de demanda en una economía floreciente.
De gaten tijdens de piekuren van elektriciteitsgebruik opvullen in een bloeiende economie.

Lagunas en nuestro conocimiento.
De gaten in onze kennis zien--.

Las lagunas de los actuales dispositivos son, en efecto, particularmente importantes.
De gebreken van de huidige bepalingen zijn immers erg groot.

Estas lagunas profundas, estrechas pueden aparecer bajo tierra o en la superficie.
Deze smalle, diepe kloven kunnen ondergronds of op het oppervlak verschijnen.

No puede haber lagunas en la cadena.
Er kan geen sprake zijn van gaten in de keten.

tesoro de Terrevieja son sus magníficas lagunas.
schat van Terrevieja zijn de prachtige lagunes.