VIJVERS - vertaling in Spaans

• estanques
• lagunas
• charcas
• lagos
• estanque

Voorbeelden van het gebruik van Vijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt snel tegen zuurstofgebrek in vijvers.
Soluciona rápidamente déficits de oxígeno en estanques de jardín.

Gebouwen, bossen, vijvers en wegen.
Las construcciones, los bosques, las albercas y los caminos.

Ideaal voor alle kleine en jonge vissen in vijvers.
Idóneo para todos los peces pequeños y jóvenes en estanques de jardín.

Kweken van vis in de vijvers.
De cría de peces en estanques de jardín.

De planten, het water in de vijvers, de grond zelf.
Las plantas, el agua de esos estanques, la tierra misma.

Wandel door de Japanse tuinen en langs de vijvers naar de kassen.
Camina por los jardines japoneses, alrededor de los estanques y por las casas de cristal.

Hier, bergen, rivieren, vijvers, weiden en kastelen vindt u de vrede die de Kings of Leon zuchtte en tien eeuwen geleden.
Aquí, entre montañas, ríos, lagunas, pastizales y castillos podrás encontrar la paz por la que suspiraron los Reyes de León hace ya diez siglos.

Een beschermd gebied werd echter begrensd rond de vijvers en is jammer genoeg niet toegankelijk voor het publiek.
Sin embargo se ha delimitado una zona de reserva alrededor de las charcas y lamentablemente no es accesible al público.

Sunrise Tropical Resort's villa's zijn gelegen tussen weelderige tropische tuinen en vijvers, shadded door hoge kokospalmen zwaaien in een verfrissende bries kustgebieden.
Sunrise Tropical Resort's villas están en medio de exuberantes jardines tropicales y lagunas, shadded por altas palmeras se mecen en una refrescante brisa costera.

Triops zijn de apex roofdieren in de winter vijvers en eten alles wat kleiner is dan zelfs andere Triops hen.
Triops son predadores apex en charcas invernales, y comen todo lo que sea más pequeño que ellos incluso otros triops.

Roach is een vis die leeft van banken in stagnerende meren, vijvers en reservoirs of in wateren met lage stroom van de rivieren en kanalen.
Roach es un pez que vive en bancos en estancados lagos, lagunas y embalses o en aguas con corriente baja de ríos y canales.

Het Meza Salas wordt omgeven door vijvers en bossen en ligt dicht bij de stad Limbazi.
El complejo Meza Salas, rodeado por lagos y bosques, se encuentra cerca de la localidad de Limbazi.

De kikkers zijn aangekomen bij de zuidelijke vijvers en hebben ons met een kwaakkoor bedankt!
¡Las ranas han llegado a las charcas del sur y nos lo han agradecido cantando!

bescheiden waterplassen en opmerkelijke vijvers, trek een goed paar schoenen aan om de geheimzinnige hoekjes van het bos te verkennen.
planos de agua discretos y un estanque excepcional, poneos un buen par de zapatillas para explorar los rincones nebulosos de este bosque.

verhindert het beluchten van vijvers en rivieren extra verontreiniging.
la ventilación de lagos y ríos previene una contaminación adicional.

De Vijvers van Chesbon, vergeleken met de ogen van het meisje uit Sulem(Hooglied 7:4).
El estanque de Hesbón, asemejada a los ojos de la mujer Sulamita(Cantares 7:4).

Liaoning, China, meestal in kustgebieden moerassen met dichte vegetatie of rond meren en vijvers, omringd door bos.
En Liaoning, China, normalmente se encuentra en las marismas costeras con densa vegetación, o alrededor de lagos y charcas rodeadas de bosque.

vis in de rivieren(visvergunning noodzakelijk) of vijvers in de buurt van de stad.
pescar en los ríos(licencia de pesca necesario) o lagunas cercanas a la ciudad.

De plaats is ideaal gelegen in een rustige straat in de buurt van Flagey(Louizalaan, vijvers van Elsene, Café Belga
El lugar está situado en una calle tranquila cerca flagey(avenida Louise, lagos Ixelles, Café Belga

Zo geven wij liefhebbers van vijvers de zekerheid dat ze met OASE altijd de goede keuze maken.
Ofrecer a los entusiastas del estanque la seguridad de que con OASE siempre tomarán la decisión correcta.