VIJVERS - vertaling in Frans

• étangs
• bassins
• mares
• lacs
• viviers
• etangs
• étang

Voorbeelden van het gebruik van Vijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

betrouwbare controle van de waterwaarden van aquaria en vijvers.
sûr des paramètres d'eau des aquariums et des bassins.

fonteinen en kunstmatige vijvers.
des fontaines et des étangs artificiels.

Rock met decoratieve bron ENEGO voor vijvers.
Roche décorative, source de ENEGO pour les bassins de jardin.

Plaatsen in vijvers, vijvers en fonteinen;
Places dans les étangs, les bassins et fontaines;

Rock met decoratieve bron FREJUS voor vijvers.
Roche décorative, source de FRÉJUS pour les bassins de jardin.

Beperkte ruimte maakt voelbaar: voorsteden vijvers zijn zelden groot.
L'espace limité se fait sentir: les étangs de banlieue sont rarement grande.

Niet ver van m'n huis zijn er vijvers, berken.
Là où j'habite, il y a des étangs, un bois de bouleaux.

Vijvers met zwem- en vismogelijkheden,
Bassins avec la possibilité de nager

waterfauna die je vindt in vijvers en beekjes.
Des organismes qu'on trouve dans les mares et les ruisseaux.

Later, zien de Sahelion ki Bari waar Maharajas Sangram Singh bouwen dit complex tuin met fonteinen en vijvers voor zijn mooie dochter.
Ensuite, allez au Sahelion ki Bari où Maharana Sangram Singh construisit ces jardins avec des fontaines et des lacs pour sa fille.

De schepping van vijvers met bochtige oevers die wisselen met de lichte
La création de mares aux berges sinueuses, alternant les pentes douces

gekweekt in speciale vijvers ver weg van mogelijke industriële
cultivée dans des bassins spéciaux, loin de la pollution industrielle

meren, vijvers, oude rivierarmen,
des lacs, des viviers, d'anciens bras de rivières,

verhindert het beluchten van vijvers en rivieren extra verontreiniging.
l'aération des lacs et des rivières empêche une pollution supplémentaire des eaux.

De gehele oppervlakte van de vijvers dekt hoogstens 1/10 van de oppervlakte van de bodem van de groeve.
La superficie totale des mares couvre au plus 1/10 de la superficie du plancher de la carrière.

De waterlopen en vooral de Vijvers van"La Motte" en" La Forge",
Les cours d'eau et surtout les Etangs de La Motte et de La Forge, dotés d'une faune

buiten in de vorm van fonteinen worden gebruikt, vijvers, fonteinen drinken, aquaria.
à l'extérieur sous forme de fontaines, bassins, fontaines, aquariums.

schelpdieren kunstmatig in vijvers of bassins worden gehouden.
maintenant artificiellement les poissons, les crustacés et les coquillages dans des viviers ou des bassins.

Diverse vijvers, zwembaden binnen en buiten, en een groot faciliteitencentrum met tal van top attracties.
Plusieurs lacs, des piscines intérieures et extérieures, et un grand centred'activité intérieur avec toutes sortes d'attractions.

Drie vijvers die al lang onder de vegetatie lagen bedolven,
Trois mares longtemps ensevelies sous la végétation revivent