ESTANQUES - vertaling in Nederlands

• vijvers
• poelen
• bassins
• waterplassen
• de vijvers
• ponds
• tuinvijvers
• kweekvijvers
• estanques
• vijver
• vijvertjes

Voorbeelden van het gebruik van Estanques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estanques de concreto no pueden replicar la inmensidad del océano
Betonnen bassins zijn geen replica van de enorme oceaan en kunnen ook niet

Según comunicados de prensa, la agencia ha excavado cuatro estanques de contención debajo de la brecha de la mina.
Volgens persberichten heeft het bureau vier poelen onder de mijndoorgang opgegraven.

Ahora sobre tales estanques escribe la revista"Priusadebnoe la economía"
Nu omstreeks zodanig waterplassen schrijft dagblad"Priusadebnoe economie" uit

Evitad asimismo los estanques malolientes de los patios de las casas persas,
Vermijdt eveneens de kwalijk riekende bassins in de binnenplaatsen van Perzische huizen,

Alrededor de los estanques encontrarás hermosas especies de aves,
Rond de waterplassen vind je prachtige vogelsoorten

el Monti Pisani, los dos estanques cerca de nosotros y los campos cultivados;
vanuit de slaapkamer de Monti Pisani, de twee vijvers in de buurt van ons en de gecultiveerde velden;

Los estanques, que miden unos 200 m,
De bassins, die ongeveer 200m lang zijn,

Los Apartamentos Estanques están ubicados en un jardín con palmeras bien cuidado e iluminado por la noche.
De Apartamentos Estanques zijn gelegen in een goed onderhouden tuin met palmbomen.

La terraza y estanques cerca de la casa se realizan mediante la colaboración con Marcel Bellert, diseñador de jardines.
Het terras en de vijvers bij het huis zijn gerealiseerd door samenwerking met Marcel Bellert, tuinontwerper.

Con frecuencia en los estanques viejos, el estero u otros aljibes al gancho se dejan coger los tritones.
Dikwijls in oude waterplassen, plavnyakh of andere waterbekkens op kriuchok worden tritony geslagen.

El acuario alberga dos estanques, el«Pacífico» y el«Atlántico».
Het aquarium bevat twee bassins,'De Stille Oceaan' en'De Atlantische Oceaan'.

De esta manera, los dueños de estanques podrán cuidar de su oasis con poco esfuerzo
Zo kunnen de eigenaren van een vijver hun oase zonder veel onderhoud optimaal verzorgen

Los Apartamentos Estanques se encuentran en el centro de la localidad de Colonia de Sant Jordi,
Apartamentos Estanques ligt in het centrum van Mallorca's Colonia de Sant Jordi,

Sus estanques, rosales, naranjos,
De vijvers, rozenstruiken, sinaasappel-,

En los riachuelos montañosos y los estanques especiales cae la trucha, hay también unos estanques con la carpa dorada
In alpene rechkakh en speciale waterplassen wordt forel opgevangen, bestaan ook waterplassen met de spiegel karper

Un programa piloto en el estado de Uttar Pradesh de la India recoge las inundaciones en estanques de almacenamiento, a partir de los cuales el agua se filtra a las capas freáticas.
Een pilot in Uttar Pradesh in India slaat overgestroomd water op in bassins, waaruit het richting grondwaterspiegel stroomt.

Muchos propietarios de estanques están soñando con la oportunidad de permanecer en su estanque de peces.
Veel eigenaren van de vijvers zijn dromen over de mogelijkheid om te verblijven in uw vijver vissen.

Los Apartamentos Estanques se encuentran en el centro de la localidad de Colonia de Sant Jordi,
Apartamentos Estanques ligt in het centrum van Mallorca's Colonia de Sant Jordi,

Esta CleanLight Purificador de Agua Pro 75 puede ser utilizado para la desinfección de agua en piscinas, estanques u otras instalaciones.
Deze CleanLight Water Purifier 75 kan worden gebruikt voor het desinfecteren van water in zwembaden, bassins of andere installaties.

especialmente los estanques viejos, es apretada por la lenteja de agua,
vooral oude waterplassen, is protracted ryaskoi, kuvshinkami