DE VIJVERS - vertaling in Spaans

• estanques
• las charcas
• las lagunas

Voorbeelden van het gebruik van De vijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom op de camping van de vijvers Plessac, waar Stephanie
Bienvenido al campamento de los estanques Plessac donde Stephanie

De begraafsnelheden van de vijvers voor organische koolstof varieerden van 79 tot 247g per vierkante meter per jaar,
Las tasas de enterramiento de los estanques para el carbono orgánico variaron de 79 a 247g por metro cuadrado por año,

Van de vijvers op onze schilderachtige campus van de jungles van Belize,
A partir de los estanques en nuestro pintoresco campus a las selvas de Belice,

De vijvers van Berre en Bolmon worden gescheiden door het strand JBZ dat er meer dan 5 km lang en 250 meter breed overspant.
Los estanques de Berre y Bolmon están separados por la playa JAI que se extiende por más de 5 kilómetros de largo y 250 metros de ancho.

De luchttemperatuur tijdens deze periode is het aangenaamst, de vijvers warmen op tot een aangename temperatuur, er zijn paddenstoelen en bessen.
La temperatura del aire durante este período es la más agradable, los estanques se calientan a una temperatura agradable, hay hongos y bayas.

De vijvers, unieke schoonheid,
Sus lagos, de una belleza inigualable,

In de vijvers van het hotel"Ayodya"(voorheen"Bali Hilton")
En los estanques del hotel"Ayodya".(anteriormente"Bali Hilton")

Kinderen kunnen hier zelfs te huur kleine boten en varen in de ongerepte vijvers, terwijl hun grootouders ontspannen op de banken.
Incluso los niños pueden alquilar pequeñas embarcaciones aquí, y navegar en los estanques prístina, mientras que sus abuelos descansar en los bancos.

Er mag ook niet vergeten worden dat de meeste vijvers die langer dan twee jaar bestaan een omvangrijke microflora
No debemos olvidar que la mayoría de los estanques de más de dos años presentan una amplia microfauna

zijn bossen, de vijvers, de vogels u verleiden vanaf de eerste minuut.
sus bosques, sus pozas, sus pájaros te seducen desde el primer minuto.

U mag ook niet vergeten dat de meeste vijvers, die langer dan twee jaar bestaan, een omvangrijke microfauna
No debemos olvidar que la mayoría de los estanques de más de dos años presentan una amplia microfauna

De Vijvers van Chesbon, vergeleken met de ogen van het meisje uit Sulem(Hooglied 7:4).
El estanque de Hesbón, asemejada a los ojos de la mujer Sulamita(Cantares 7:4).

kamers met uitzicht op de grote tuin en de vijvers.
habitaciones con vistas al gran jardín y a los estanques.

Ariane Hotel Istres winst door de ligging in de Provence, nabij de vijvers en Crau vlakte.
los beneficios ARIANE HOTEL Istres por la ubicación en la Provenza, cerca de los estanques y la llanura Crau.

bewaard in sedimenten diep onder de bestaande vijvers en stranden.
preservadas en sedimentos en las profundidades de los estanques y playas existentes.

De Corbières vormen een barrière tussen de kloven van de Aude en de vijvers langs de kust, zoals Sigean en Salses.
Las Corbières forman una barrera entre las gargantas del Aude y los estanques a lo largo de la costa como Sigean y Salses.

biedt kamers met uitzicht op het omliggende bos en de vijvers.
cuenta con habitaciones con vistas al bosque y a los estanques de los alrededores.

Nadat je door de vijvers, tuinen en paviljoens bent gegaan, ga je verder
Después de recorrer sus estanques, jardines y pabellones, continúe hasta el templo de Wat Mahathat,

Vele bronnen voeden de verschillende vijvers die trapsgewijze afdalen naar de tweede tuin, die door tuinarchitect Erik DE
Muchos manantiales alimentan estanques que caen en cascada hacia abajo a la segunda parte del jardín,

waterpark, de vijvers, het kuuroord of de fontein.
el waterpark, las charcas, el balneario o la fuente.