EL ESTANQUE - vertaling in Nederlands

• de vijver
• de poel
• het bassin
• waterplas
• het badwater
• de visvijver
• tuinvijver

Voorbeelden van het gebruik van El estanque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo coloque pescado tan pronto como el estanque se haya estabilizado.
Voer de vis pas in zodra de vijver is gestabiliseerd.

Fuentes y estanques Cómo cuidar el estanque y mantenerlo con el fin de.
Fonteinen en vijvers Hoe de zorg voor de vijver en houd het met het oog op….

Sillas giratorias permiten ver el estanque a través de las puertas dobles de francés.
Draaistoelen zorgen voor het bekijken van de vijver door de dubbele Franse deuren.

Hueles como el estanque.
Je ruikt naar de vijver.

No había nada en el estanque.
In de vijver beten ze niet.

¿Está el estanque atascado y mohoso?
Zit er slib in de vijver en ruikt het muf?

Imitando el estanque natural con una fuente.
Nabootsen van de natuurlijke vijver met een fontein.

En el estanque es posible criar verhovku.
In de waterplas het is mogelijk razvodit verkhovku.

¿El estanque?
Met de vijver?

El Ojo contiene el elixir del Estanque de la Eterna Juventud.
Het Oog bevat elixer uit de Bron van het Eeuwige Leven.

Nivel crítico de oxígeno en el estanque:< 5 mg/l con carpas.
Kritisch zuurstofgehalte in vijvers:< 5 mg/l bij karperachtigen.

A su vez el estanque es alimentado por la fuente sagrada de Caerlanrigh.
Op zijn beurt wordt de plas gevoed door de heilige bron bij Caerlanrigh.

El estanque central es uno de los únicos espacios originales del parque.
De centrale bekken is een van de weinige oorspronkelijke park plaatsen.

Castores que viven en el estanque.
Wilde tijger in de circuskooi.

Así que se hundió en el fondo del estanque.
Hij zonk naar de bodem van het zwembad.

Y recogisteis las aguas del estanque de abajo.
En gij zult de wateren des ondersten vijvers vergaderen.

Henry Fonda."En el Estanque Dorado".
Henry Fonda, met Golden Pond.

Ve hasta el borde del estanque.
Ga naar de rand van het meer.

Mi hermano bautizará conversos en el estanque hoy.
M'n broer doopt vandaag bekeerlingen bij het meer.

¿Vas a abandonar el poder del Estanque?
Verlaat je nou de macht van het Water?