DE VIJVER - vertaling in Spaans

• estanque
• el lago
• el charco
• charca
• de la laguna
• estanques

Voorbeelden van het gebruik van De vijver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vijver bevat nu afgestorven plantenresten,
En el estanque se encuentran restos de plantas muertas,

Toen hij de vijver naderde hoorde hij schreeuwen en gelach.
Mientras se acercaba al estanque oyó voces gritando y riendo.

Links te rotten in de vijver, zijn ze erg vuil water.
Que se pudren en el estanque, que son el agua muy sucia.

Schapen dichtbij de vijver De herfstbos, Adrspach-rots.
Ovejas cerca de la charca Bosque del otoño, roca de Adrspach.

Ik vertel dat ik in de vijver sprong en je modelranch brak.
Les contaré de cuando salté a la piscina… y rompí tu cabañita de troncos.

Het wordt hoog tijd de vijver uit zijn winterslaap wakker te r.
Ya es hora de despertar al estanque de su hibernación.

Kunnen we niet gewoon eentje uit de vijver halen zoals de vorige keer?
No podemos conseguir uno del depósito, como la última vez?

De vijver een luxe die zeer aangenaam avond badkamers!
El estanque un lujo, que baños más agradables al atardecer!

Bij de vijver, na de show.
Reúnete conmigo en la piscina tras el espectáculo.

Ze neuriede het bij de vijver de dag dat ze in het water viel.
La estaba tarareando en la laguna el día que cayó al agua.

Jongen en meisje spelen door de vijver.
Niño y niña jugando en el estanque.

Ze doorzochten de vijver.
Se han metido en el estanque.

niet in de vijver.
no en el pantano.

Welke voordelen biedt lichttechnologie in en rond de vijver?
¿Qué ventajas ofrece la tecnología de iluminación en el estanque y sus alrededores?

Specialist voor ongestoord plezier met de vijver.
El especialista para que nada enturbie el placer del estanque.

Ik moet… nog mediteren, de vijver schoonmaken en tuinieren.
Tengo toda la tarde ocupada con meditación, mantenimiento del estanque y jardinería.

Te helpen Mario om alle reddingsboeien de vijver te verzamelen.
Ayuda a Mario a recoger todos los aros salvavidas del estanque.

Juf Liu, Wang Bao zegt dat goudvissen ving in de vijver.
Maestra Liu, Wang Bao dice que pescó un pez dorado en el río.

Juf Liu, er zitten geen goudvissen in de vijver.
Maestra Liu, no debería haber peces dorados en el río.

Waarom leven ze niet in de vijver?
Porque no pueden vivir en el río.