LOS ESTANQUES - vertaling in Nederlands

• de vijvers
• de waterplassen
• bassins
• de poelen
• ponds
• de vijver
• de kweekvijvers

Voorbeelden van het gebruik van Los estanques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, los peces de los estanques eran magníficos de ver
Nou waren de vissen in de tanks prachtig om te zien,

Desde el océano a los estanques y alrededor de la bahía de Arcachon,
Van de oceaan naar de vijvers en rond de baai van Arcachon,

A los peces y otros habitantes de los estanques les encanta pasar el invierno escondidos en el barro.
Vissen en andere bewoners van natuurvijvers brengen de winter graag door in de modder.

Bienvenido al campamento de los estanques Plessac donde Stephanie
Welkom op de camping van de vijvers Plessac, waar Stephanie

Los estanques sin calefacción se convierten rápidamente en un peligro para los animales que viven en ellos,
Onverwarmde vijvers worden al snel een gevaar voor de dieren die erin leven

Las tasas de enterramiento de los estanques para el carbono orgánico variaron de 79 a 247g por metro cuadrado por año,
De begraafsnelheden van de vijvers voor organische koolstof varieerden van 79 tot 247g per vierkante meter per jaar,

Varias casas se encuentran en el agua de los estanques, que le da la posibilidad de pescar desde el muelle.
Verscheidene vakantiehuizen liggen aan het water van de visvijvers, waardoor u de mogelijkheid heeft om vanaf de steiger uw hengel uit te gooien.

A partir de los estanques en nuestro pintoresco campus a las selvas de Belice,
Van de vijvers op onze schilderachtige campus van de jungles van Belize,

Después de cuatro años en los estanques de Saint Aubin,
Na vier jaar in Les Étangs de Saint-Aubin,

Los estanques de Berre y Bolmon están separados por la playa JAI que se extiende por más de 5 kilómetros de largo y 250 metros de ancho.
De vijvers van Berre en Bolmon worden gescheiden door het strand JBZ dat er meer dan 5 km lang en 250 meter breed overspant.

Con frecuencia en los estanques viejos, el estero u otros aljibes al gancho se dejan coger los tritones.
Dikwijls in oude waterplassen, plavnyakh of andere waterbekkens op kriuchok worden tritony geslagen.

La temperatura del aire durante este período es la más agradable, los estanques se calientan a una temperatura agradable, hay hongos y bayas.
De luchttemperatuur tijdens deze periode is het aangenaamst, de vijvers warmen op tot een aangename temperatuur, er zijn paddenstoelen en bessen.

Los estanques de superficie de agua de fusión se han vuelto más oscuros y más absorbentes,
Oppervlaktevijvers van smeltwater zijn donkerder geworden en absorberen meer, en dunner ijs zorgt voor eerdere bloei

En los estanques del hotel"Ayodya".(anteriormente"Bali Hilton")
In de vijvers van het hotel"Ayodya"(voorheen"Bali Hilton")

A su alrededor, los estanques, los bosques y los prados invitan a andar,
In haar omgeving nodigen de meren, de bossen en de velden uit om te wandelen,

Incluso los niños pueden alquilar pequeñas embarcaciones aquí, y navegar en los estanques prístina, mientras que sus abuelos descansar en los bancos.
Kinderen kunnen hier zelfs te huur kleine boten en varen in de ongerepte vijvers, terwijl hun grootouders ontspannen op de banken.

Medir la velocidad a la que los estanques pueden almacenar carbono es difícil,
Het meten van de snelheid waarmee vijvers koolstof kunnen opslaan is lastig,

Los estanques, que miden unos 200 m,
De bassins, die ongeveer 200m lang zijn,

En el mercado ruso de los estanques de los productores nacionales(Seliger, Skiff),
In de Russische markt van de binnenlandse producenten vijvers(Seliger, Skiff),

Los estanques a lo largo de las arcadas del patio reflejan las espectaculares columnas de la mezquita, que se vuelve aún más llamativas en la noche.
De zwembaden langs de arcades weerspiegelen spectaculaire zuilen van de moskee, die nog meer glorieus 's nachts wordt.