LASSERS - vertaling in Duits

• Schweißer
• Schweißern

Voorbeelden van het gebruik van Lassers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met een team van circa 50 gecertificeerde lassers kunnen de meest veeleisende projecten gerealiseerd worden.
mit einem Team von ca. 50 geprüften Schweißfachkräften lassen sich auch anspruchsvollste Projekte realisieren.

nikkellegeringen lasdraad en lassers.
Nickellegierungen Schweißdraht und Elektroschweißgeräte.

tevens een initiatief om de blootstelling van lassers aan lasrook te beperken.
auch eine Initiative zur Verringerung der Schweißrauchbelastung der Schweißer.

tien jaar aangevoerd door de lassers, metaalarbeiders, mecaniciens en ingenieurs.
die seit zehn Jahren die Liste anführen: bei Schweißern, in der Metallverar beitung, im Maschinenbau und bei Ingenieuren.

werktuigkundige, lassers, werktuigkundig ingenieurs of gespecialiseerde informatici, is toegenomen- hetgeen overigens in de productiesectoren van de hele Europese Unie steeds duidelijker het geval is.
Facharbeitern für Metallbearbeitung, Schweißern, Maschinenbauingenieuren und Informatikern- was im Übrigen im produzierenden Gewerbe in der gesamten EU immer stärker deutlich wird.

lassen door de interne en externe twee lassers symmetrisch lassen,
Schweißen durch die internen und externen zwei-Schweißer symmetrisch Schweißen,

lassen door de interne en externe twee lassers symmetrisch lassen,
Schweißen durch die internen und externen zwei-Schweißer symmetrisch Schweißen,

Hij is een lasser hier bij de kernreactor.
Er ist Schweißer hier im Atomkraftwerk.

Bekend lasser onderhoud, gebruik en aanpassing;
Bekannt Schweißer Wartung, Nutzung und Anpassung;

Industriële lasser op het werk.
Industrielle Schweißer bei der Arbeit.

Lasser gezichtsbescherming: hoe te kiezen?
Schweißer Gesichtsschild: wie soll man wählen?

Hij was lasser aan de productielijn.
Und er arbeitete am Fließband als Schweißer.

Dit is John DeLeo, lasser en vader van vijf kinderen. Onzin.
Das ist John DeLeo, Schweißer, Familienvater. Unsinn.

Onze lasser liep op maandag dus binnen in het casino.
Unser Schweißer landete also am Montag im Kasino einen Riesengewinn.

Hier staat dat je lasser bent.
Hier steht, Sie sind Schweißer.- Erster Schweißer..

timmerman, lasser, monteur, enz.
Schreiner, Schweißer, Mechaniker, etc.

Kent, dan zou dat je"iets geleend" kunnen zijn. Als je een lasser.
Wenn du einen Schweißer kennst, könnte das"etwas geborgtes" sein.

Haar vader was een lasser.
Ihr Vater war Schweißer.

Haar vader was lasser.
Ihr Vater war Schweißer.

Hij was een vader, een lasser.
Er war ein Vater, ein Schweißer.