LASSERS - vertaling in Spaans

• soldadores
• soldadoras
• soldador

Voorbeelden van het gebruik van Lassers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biedt een uit één stap bestaande gecontroleerde toepassing waarmee lassers de tijd die besteed wordt aan het lassen kunnen maximaliseren en de tijd besteed aan reiniging verminderen.
Permite una aplicación controlada de un solo paso lo que permite a los soldadores maximizar el tiempo de soldadura y disminuir el tiempo de limpieza.

Ontvangst 5 onmiddellijk lassers te co2 en TIG,
Recepción de inmediato a los soldadores TIG y co2,

het gebied kampt met een regionaal tekort aan gekwalificeerde lassers.
formar a personas de la zona, ya que esta tiene problemas a causa de la falta de soldadores competentes.

het gebruiksgemak van WiseFusion wisten de lassers bij Suomen Levyprofiili te overtuigen.
la facilidad de uso de WiseFusion convencieron a los soldadores de Suomen Levyprofiili.

CEN _BAR_ EN 531:1995 Beschermende kleding voor industrie-arbeiders die worden blootgesteld aan hitte(uitgezonderd kleding voor brandweerlieden en lassers) _BAR_6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 531:1995 Ropa de protección para trabajadores industriales expuestos al calor(excluyendo ropas de bomberos y de soldadores). _BAR_ 6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

tevens een initiatief om de blootstelling van lassers aan lasrook te beperken.
también una iniciativa para reducir la exposición de los soldadores a los humos de soldadura.

Beschermende kleding voor industrie-arbeiders die worden blootgesteld aan hitte(uitgezonderd kleding voor brandweerlieden en lassers).
Ropa de protección para trabajadores industriales expuestos al calor(excluyendo ropa de bomberos y de soldadores).

Omdat het afzuigsysteem de arm van de lasser volgt is het in alle omstandigheden efficiënt en kan het de productiviteit en de werkomstandigheden van lassers verbeteren.
Dado que el sistema de extracción acompaña a los brazos del soldador es eficaz en cualquier circunstancia y puede mejorar la productividad y las condiciones laborales de los soldadores.

hoogfrequent plastic lassers, aangepaste equipment. Worldwide distributie.
robots dedicados, los soldadores de plástico de alta frecuencia, distribución personalizada equipment. Worldwide.

met een team van circa 50 gecertificeerde lassers kunnen de meest veeleisende projecten gerealiseerd worden.
con un equipo de unos 50 especialistas certificados en soldadura, pueden realizarse incluso los proyectos más exigentes.

Bovendien maakt hun gebruiksvriendelijke karakter ze tot een gemakkelijke keuze voor lassers van alle niveaus.
Además, su facilidad de uso hacen de ellos una opción fácil para profesionales de cualquier nivel.

ARC lassers gebruik: Tube lasmachines toepassing….
uso de soldadores de arco: tubo soldadura máquinas aplicables.

De legering wordt gebruikt omdat het bestand is tegen erosie die kan worden veroorzaakt door constant contact met de elektrische boog die wordt gebruikt in wolfraam lassers.
La aleación se utiliza porque es resistente a la erosión que puede ser causada por el contacto constante con el arco eléctrico que se utiliza en los soldadores de tungsteno.

De munt is een nieuw die bedrijf voor de verkoop en de dienst van BTH-de lassers van de merknagel wordt gevestigd.
La menta es una nueva compañía establecida para la venta y el servicio de los soldadores del perno prisionero de la marca de BTH.

De lassers en de leidingendeskundigen verkiezen laag koolstofstaal voor dingen zoals ketelplaten,
Los soldadores y los expertos aflautados prefieren acero con poco carbono para las cosas

Ze zijn in dit soort bedrijfjes gemaakt door lassers zoals Mohammed, die materialen uit de afvalstroom herwinnen
Están hechos en talleres de carretera como este por soldadores como Mohammed, que recupera los materiales de la corriente de desechos

Longitudinale naad lassers, naad lastoestel automatische longitudinale naad Welder is ontworpen voor de pijp-getypt longitudinale naad, die geschikt is
Soldadoras de costura longitudinal, costura máquina soldadura soldador de la costura Longitudinal automático está diseñado para la costura longitudinal tipo pipa,

de kunstenaars zal lassers, van stukken schroot verzameld op de oevers van de vissershaven, maken kunstwerken die
los artistas soldadores, a partir de piezas de metal de desecho recogido en las orillas del puerto pesquero,

gaslasser, elektrische lassers, ovenexploitanten op hoge temperatuur, wanneer de medische zaken of het technische personeel
soldador del gas, soldadores eléctricos, operadores des alta temperatura del horno,

Echter, in aanvulling op dat, lassers worden ook blootgesteld aan andere gevaren,
Sin embargo, además de eso, soldadores también están expuestos a otros peligros,