LAT - vertaling in Duits

• Latte
• Messlatte
• lat
• Standards
• Ziele
• Maßstäbe
• Lats
• Meßlatte
• Latten
• Querstange
• Querlatte
• Lath

Voorbeelden van het gebruik van Lat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lat ligt hoog.
Die Latte liegt hoch.

An8}Maar de lat ligt echt veel te hoog.
Aber die Messlatte liegt viel zu hoch.

Vandaag wordt het bewaard in de Bibliothéque Nationale in Parijs, als ms. lat.
Heute befindet sie sich in der Pariser Bibliothèque nationale Ms. lat.

Tot de nok en de lat gebruikt bijlen, zagen
Um die Sparren zu zerlegen und Latten verwendet Achsen,

De lat ligt hoog.
Die Latte hängt hoch.

Dus de lat lag vrij hoog.
Die Messlatte liegt also sehr hoch.

Zodoende, een zin zoals Lat.
So, ein Satz wie Lat.

Het einde, van de lat.
Das Ende, des Latten.

De lat ligt zo hoog voor jou.
Die Messlatte liegt so hoch für dich.

Hij raakt de lat, nog een schot.
Trifft die Latte, ein weiterer Schuss!

70 m boven de zeespiegel GPS: Lat.
Lage 70 m über NN GPS: Lat.

Waarom legt Europa dan de lat zo hoog?
Weshalb legt Europa dann die Messlatte so hoch?

Het gehele object EUS Lat of meer units.
Das ganze Objekt EUS Lat oder mehrere Unterkunftseinheiten.

Oh, hebben we al gezegd lat en verzonken plafond.
Oh, wir haben bereits gesagt, Latte und Kassettendecke.

We hebben de lat hoger gelegd.
Wir haben die Messlatte höher gelegt.

Misschien moet je de volgende keer dan de lat niet zo hoog leggen.
Dann leg nächstes Mal die Latte nicht so hoch.

Regin. lat.
Schulte, lat.

En ze zetten echt de lat hoog!!
Und sie setzen wirklich die Messlatte hoch!!

En dat is echt een hoge lat.
Und die Latte liegt sehr hoch.

Albert van Aken, lat.
Thomas von Kempen, lat.