LEADING - vertaling in Duits

• Leading
• führenden

Voorbeelden van het gebruik van Leading in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bedrijf Arqiva, Leading Brits bedrijf,
Das Unternehmen Arqiva, Führende britische Unternehmen,

zijn derhalve hoofdzakelijk op Technology Developers en Leading Technology Users uit het MKB gericht.
sie vor allem die mittelständischen Unternehmen ansprechen, die selber in der technologischen Entwicklung tätig sind bzw. zu den aktiven Technologienutzem zählen.

Negresco is een hotel in de Franse stad Nice, lid van de Leading Hotels of the World.
Das Hotel Negresco ist eines der Gründungsmitglieder der renommierten Hotelvereinigung The Leading Hotels of the World.

Waarom zou je gebruik maken van Leading Date?
Warum würden Sie verwenden Führende Datum?

De Leading Card ligt op elke Leading camping voor u klaar.
Die LeadingCard liegt an jedem teilnehmenden LeadingCamping für Sie bereit.

Primark is het'leading brand' in meer dan 30 Bengaalse fabrieken.
Primark ist in Bangladesch in über 30 Fabriken'Leading Brand.

Deze smalle banden worden vooral gebruikt voor het maken van de leading edges.
Diese schmalen Bänder werden vor allem zum fertigen des Leading Edges gebraucht.

ervaring van de maker Leading Edge Health.
die der Hersteller Leading Edge Health.

Fixeer de Leading edge voor het linker zeil volgens de onderste rand aan de bovenkant met papierkleefband.
Legen Sie den Leading Edge vom linken Segeltuch auf das Schnittmuster und befestigen Sie den äußersten Rand an der Oberseite mit papierklebeband.

Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Mamilla Hotel- The Leading Hotels of the World.
Bewertet von Gästen nach Ihrem Aufenthalt in der Unterkunft King David Hotel Jerusalem.

Trek het papierkleefband van de leading edge af en vervolg het naaiwerk tot aan de bovenkant van de neusversteviging.
Ziehen sie das Papierklebeband von den Leading Edge ab und nähen Sie weiter bis an den oberen Rand von der Nasen Verstärkung.

volbracht leading ladies in Hollywood en publieke figuren die naar verluidt hebben bedrogen.
erreicht Hauptdarstellerinnen in Hollywood und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, der angeblich auf betrogen wurden.

Het Mamilla Hotel- The Leading Hotels of the World beschikt over een panoramisch dakterras met uitzicht op de historische binnenstad van Jeruzalem.
Das Mamilla Hotel- The Leading Hotels of the World bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Panoramablick auf die Altstadt von Jerusalem.

Leading Lady charme is een opengewerkte charme die een artistieke dimensie toe aan de armband
Leading Lady Charme ist eine durchbrochene Charme, der eine künstlerische Dimension in die

Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their begrijp
Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their verstehen,

Hier introduceer ik een handige toevoeghulp- Kutools for Excel, Met Verwijder Leading Zeros hulpprogramma kunt u voorloopnullen formulierteksten verwijderen met één klik.
Hier stelle ich ein praktisches Add-In-Tool vor- Kutools for ExcelMit seinen Entferne führende Nulls Dienstprogramm können Sie führende Nullen Formulartexte mit einem Klick entfernen.

Pacing en leading kunnen een circulair proces vormen,
Pacing und Leading können einen zirkulären Prozess bilden,

Traits leading to disintegration of a community eigenschappen die leiden tot desintegratie van een gemeenschap.
Traits leading to disintegration of a community Merkmale, die zum Zusammenbruch einer Gemeinschaft führen.

Een kookboek Leading Camping gekocht 300 punten op uw klantenkaart.
Beim Kauf eines Kochbuches von Leading Campings gibt es 300 Punkte auf Ihrer Kundenkarte.

Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol heeft een nieuwe foto toegevoegd.
Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol hat ein neues Foto hinzugefügt.