LEGAAL IS - vertaling in Duits

• legal ist
• rechtmäßig ist
• echt ist
• legal sind
• legal sein
• legal wird

Voorbeelden van het gebruik van Legaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, zodat alles legaal is en duidelijk, snap je?
Ja, also, alles ist legal, alles ist geklärt, weißt du?

Het lozen van Enslaved lading legaal is!
Das Abwerfen versklavter Fracht vom Schiff ist legal!

Als het maar legaal is.
Hauptsache, es ist legal!

Ik verzeker u dat dit allemaal legaal is.
Ich versichere Ihnen, alles, was ich eben sagte, ist legal.

Je zei dat losgeld legaal is?
Sie sagten dem Präsidenten, Lösegeld wäre legal?

Vrij zeker dat het meeste legaal is.
Das meiste davon ist legal.

Ik heb 't niet gedaan omdat het legaal is.
Ich habe es nicht getan, weil es legal war.

Denk je dat het legaal is?
Denkst du, das Angebot ist echt?

alles van de Big Sur-afspraak legaal is.
dass an der Big-Sur-Vereinbarung alles legal war.

Zolang het maar niet legaal is.
Solange es nichts legales ist.

Mensen denken dat het legaal is… omdat het kopiëren is, zonder auteursrechten.
Leute denken es ist legal weil es wie kopieren ist, wie ohne Copyright oder so.

Hoe legaal is dat?
Ist das legal?

Legaal is niet per se gepast. Is dat zo?
Legal heißt nicht, dass es angebracht ist?

Als het legaal is, mag het.
Wenn es legal ist, ist es okay.

Als deze overeenkomst legaal is helpt het je zaak.
Wenn dieser Vertrag rechtsgültig ist, spricht das für Sie.

Wie weet wat er over een jaar legaal is.
Wer weiß, was alles nächstes Jahr legalisiert wird?

de pil pas 45 jaar legaal is?
die Pille erst seit 45 Jahren erlaubt ist?

Niet totdat het homohuwelijk overal legaal is.
Nicht bevor die Schwulenehe überall legalisiert wurde.

Niets wat legaal is.
Nichts Legales.

Ik denk niet dat ze hier legaal is.
Ich vermute, sie ist illegal hier.