LICHAAMSTEMPERATUUR - vertaling in Duits

• Körpertemperatur
• Temperatur
• Körperkerntemperatur
• Kerntemperatur
• Körper Temperaturniveau
• Körper-temperatur-ebene
• Körpertemperaturniveau

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koorts hoge lichaamstemperatuur.
Fieber hohe Temperatur.

Dariush houdt het zwembad op lichaamstemperatuur.
Ich schwöre, Dariush hält den Pool auf Körpertemperatur.

Ga maar even douchen zodat je lichaamstemperatuur daalt.
Geh duschen, damit deine Temperatur sinkt.

Ik ga je lichaamstemperatuur verhogen.
Ich werde deine Körpertemperatur erhöhen.

Hou hem daar in, verdoofd en reguleer zijn lichaamstemperatuur.
Schieben Sie ihn da rein, die reguliert seine Temperatur.

Het is oké. Zijn lichaamstemperatuur stijgt.
Seine Körpertemperatur ist erhöht. Alles gut.

M'n pols was 38, m'n lichaamstemperatuur 27,5 graden. Tweede coma.
Mein Puls war auf 38, Das zweite Koma. meine Temperatur betrug 27, 5 Grad.

Je hebt je hart vertraagd Nee… je lichaamstemperatuur verlaagd.
Deine Körpertemperatur gesenkt. Du hast deinen Herzschlag verlangsamt, Nein.

M'n pols was 38, m'n lichaamstemperatuur 27,5 graden.
Mein Puls war auf 38, meine Temperatur betrug 27,5 Grad.

Ik zweer dat Dariush het zwembad op lichaamstemperatuur houdt.
Ich schwöre, Dariush hält den Pool auf Körpertemperatur.

M'n pols was 38, m'n lichaamstemperatuur 27,5 graden. Tweede coma.
Das zweite Koma. meine Temperatur betrug 27,5 Grad. Mein Puls war auf 38.

Je vertraagde je hartslag en verlaagde je lichaamstemperatuur.
Deine Körpertemperatur gesenkt. Du hast deinen Herzschlag verlangsamt.

Wacht. Dit vertraagt je hartslag en verlaagt je lichaamstemperatuur.
Warte. Das verlangsamt deinen Herzrhythmus und senkt deine Körpertemperatur.

Ik laat je lichaamstemperatuur stijgen.
Ich lasse deine Körpertemperatur steigen.

Zij beïnvloeden het lichaamsgewicht en de lichaamstemperatuur.
Sie wirken sich auf Körpergewicht und -temperatur aus.

Ieders lichaamstemperatuur was ongeveer 37°C.
Die Körpertemperatur von allen war grob 37°C.

S boven lichaamstemperatuur(aan het begin van de ziekte kan lager zijn);
S über der Körpertemperatur(zu Beginn der Erkrankung niedriger sein kann);

Verhoogde lichaamstemperatuur van het kind;
Erhöhung der Körpertemperatur des Kindes;

M'n lichaamstemperatuur begint te dalen.
Die Körpertemperatur beginnt, abzusinken.

Hou haar lichaamstemperatuur op ongeveer 29 °C.
Halten Sie die Körpertemperatur konstant bei 29 °.