VERHOOGDE LICHAAMSTEMPERATUUR - vertaling in Duits

• erhöhte Körpertemperatur
• erhöhter Körpertemperatur

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

koorts(waaronder rillingen, verhoogde lichaamstemperatuur, hyperthermie), griepachtige ziekte waaronder nasofaryngitis,
Schmerzen im Gesicht), Erhöhte Körpertemperatur(einschließlich Fieber, Schüttelfrost, Hyperthermie) grippeähnliche Symptome einschließlich Nasopharyngitis,

Als uw hond een verhoogde lichaamstemperatuur kan worden gekoppeld aan de omgevingstemperatuur,
Wenn Ihr Hund die erhöhte Körpertemperatur kann Umgebungstemperatur verknüpft werden,

gevolgd door een sterk verhoogde lichaamstemperatuur, roodheid en zwelling spreads van de beet,
gefolgt von stark erhöhte Körpertemperatur, Rötung und Schwellung breitet sich von dem Biss,

als een dergelijke aandoening hoge druk of verhoogde lichaamstemperatuur heeft veroorzaakt,
ein solcher Zustand zu hohem Druck oder erhöhter Körpertemperatur geführt hat,

pyrexie verhoogde lichaamstemperatuur, koorts.
Wärmegefühl, erhöhte Körpertemperatur, Fieber Pyrexie.

overmatig zweten, verhoogde lichaamstemperatuur en toegenomen behoefte aan catecholaminen bloeddrukverhogende middelen.
übermäßige Schweißausbrüche, erhöhte Körpertempera- tur und ein erhöhter Bedarf an Katecholaminen(blutdrucksteigernde Arzneimittel) berichtet.

ook tijdens fysieke activiteiten en verhoogde lichaamstemperatuur.
auch während der körperlichen Aktivitäten und erhöhte Körpertemperatur.

abnormale ECG, verhoogde lichaamstemperatuur, moeite met lopen.
auffällige Befunde in der Herzstromkurve(EKG), erhöhte Körpertemperatur, Schwierigkeiten beim Gehen.

Transpiratie van een verhoogde lichaamstemperatuur.
Transpiration durch Ansteigen der Körpertemperatur.

Na vaccinatie kunnen de runderen een licht verhoogde lichaamstemperatuur hebben.
Rinder können nach der Impfung eine leicht erhöhte Körpertemperatur haben.

Dit kan koorts veroorzaken(verhoogde lichaamstemperatuur), aangezien u vatbaarder bent voor infecties.
Dies kann zu Fieberschüben(erhöhte Körpertemperatur) führen, da Sie dann anfälliger für Infektionen sind.

een lokale hyperthermie(verhoogde lichaamstemperatuur) optreden.
lokaler Hyperthermie(Anstieg der Körpertemperatur) kommen.

Gedurende één dag en in uitzonderlijke gevallen twee dagen kunnen tijdelijke lethargie(lusteloosheid) en hyperthermie(verhoogde lichaamstemperatuur) optreden.
Vorübergehende Lethargie(Antriebslosigkeit) und Hyperthermie(erhöhte Körpertemperatur) können einen Tag, in seltenen Fällen auch zwei Tage lang, auftreten.

evenals hyperthermie(verhoogde lichaamstemperatuur) gedurende een à twee dagen.
sowie eine Hyperthermie(erhöhte Körpertemperatur), die ein bis zwei Tage andauern.

Schapen en runderen die gevaccineerd zijn met Bluevac BTV8 kunnen een licht verhoogde lichaamstemperatuur hebben(met 0,5- 1,0°C)
Bei mit Bluevac BTV8 geimpften Schafen und Rindern kann es zu einem leichten Anstieg der Körpertemperatur(zwischen 0,5 und 1,0 °C) kommen,

alsook hyperthermie(een verhoogde lichaamstemperatuur) die een of twee dagen aanhoudt.
sowie eine Hyperthermie(erhöhte Körpertemperatur), die ein bis zwei Tage andauern.

gewichtsveranderingen; verhoogde lichaamstemperatuur; opzwellen van de ledematen;
Gewichtsschwankungen, erhöhte Körpertemperatur, Schwellungen an den Gliedmaßen,

Verhoogde lichaamstemperatuur verhoogde bloedcholesterol, verhoogde bloedcreatinine,
Erhöhte Körpertemperatur Erhöhter Blutcholesterinspiegel, erhöhter Blutkreatininspiegel,

Koorts Prikkelbaarheid Koude rillingen Verlaagde zuurstofsaturatie Verhoogde bloeddruk Verhoogde lichaamstemperatuur Verhoogde hartslag.
Verminderte Sauerstoffsättigung Erhöhter Blutdruck Erhöhte Körpertemperatur Erhöhter Pulsschlag.

Lichaamstemperatuur verhoogd: 39 graden.
Grad. Körpertemperatur.