DE LICHAAMSTEMPERATUUR - vertaling in Duits

• Körpertemperatur

Voorbeelden van het gebruik van De lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vertoonden een lichte dosisafhankelijke verhoging van de lichaamstemperatuur.
zeigten eine geringe dosisabhängige Erhöhung der Körpertemperatur.

Om energie te besparen wordt de lichaamstemperatuur 's nachts verlaagd.
Durch die verringerten Stoßanregungen im Ventiltrieb werden die Lärmemissionen verringert.

Met een toename van de lichaamstemperatuur.
Mit einer Erhöhung der Körpertemperatur.

Geringe stijging van de lichaamstemperatuur.
Leichte Erhöhung der Körpertemperatur.

De compressiekleding voorkomt voortijdige verzuring van de spieren en reguleert de lichaamstemperatuur.
Die Kompressionskleidung verhindert eine vorzeitige Versauerung der Muskeln und reguliert die Körpertemperatur.

Lichte daling van de lichaamstemperatuur.
Leichte Abnahme der Körpertemperatur.

De temperatuur van het water mag niet te veel boven de lichaamstemperatuur.
Die Temperatur des Wassers sollte nicht zu viel über die Körpertemperatur sein.

de lymfeklieren nemen toe, de lichaamstemperatuur stijgt.
Lymphknoten nehmen zu, die Körpertemperatur steigt.

De technologie Venum Dry Tech™ regelt de lichaamstemperatuur en voert vocht af.
TechnologyVenum Dry Tech ™reguliert die Körperwärme und trocknet schnell.

Een van de indicatoren voor de gezondheid van de mens is de lichaamstemperatuur.
Ein Indikator für die menschliche Gesundheit ist die Körpertemperatur.

Ze gaan vaak gepaard met een toename van de lichaamstemperatuur en andere symptomen.
Sie sind oft von einem Anstieg der Körpertemperatur und anderen Symptomen begleitet.

Hoe kan ik snel de lichaamstemperatuur verlagen?
Wie kann ich schnell die Körpertemperatur senken?

verlaagt de bloeddruk en de lichaamstemperatuur.
Senkung des Blutdrucks und der Körpertemperatur.

Je zult een lichte stijging van de lichaamstemperatuur voelen.
Sie werden eine leichte Erhöhung der Körpertemperatur feststellen.

DEXDOMITOR veroorzaakt een verlaging van de hartfrequentie en de lichaamstemperatuur.
DEXDOMITOR führt zu einem Absinken der Herzfrequenz und der Körpertemperatur.

De pup zal niet worden toegestaan te voeden als de lichaamstemperatuur aanzienlijk lager is
Der Welpe wird nicht erlaubt zu ernähren, wenn ihre Körpertemperatur ist deutlich niedriger als normal,

voelt zich ook het prettigst op de menselijke lichaamstemperatuur.
fühlt sich am wohlsten bei menschlicher Körpertemperatur.

vermoei, en de verminderde lichaamstemperatuur is ervaren.
und verringerte Körpertemperatur sind erfahren.

koud weer dicht bij de lichaamstemperatuur van waswater temperatuur.
kaltes Wetter dicht an Körpertemperatur von Waschwassertemperatur empfohlen.

Het is letterlijk een verlaging van de lichaamstemperatuur die optreedt wanneer je meer warmte afgeeft
Es ist buchstäblich eine Verringerung der Körpertemperatur, die auftritt, wenn Sie mehr Wärme abgeben,