DE LICHAAMSTEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• temperatura corporal
• la temperatura del cuerpo
• la temperatura de el cuerpo
• a la temperatura del cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van De lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de onderzoeken naar de verdeling van de temperatuur van onze lichamen ontdekt Adidas het kenmerk van de lichaamstemperatuur van vrouwen en mannen.
A través de las investigaciones sobre la distribución de las temperaturas de nuestros cuerpos, Adidas descubre la característica de las temperaturas de los cuerpos de las mujeres y los hombres.

Campylobacter jejuni kan het beste leven bij de lichaamstemperatuur van een vogel, en schijnt goed te zijn aangepast aan de vogels,
Campylobacter jejuni crece bien a temperatura del cuerpo de un ave y parece bien adaptada a las aves,

Tijdens de eerste 24 uur na de tweede injectie kan de lichaamstemperatuur van de dieren tijdelijk licht stijgen(+ 0,4ºC).
Después de la segunda inyección, los animales pueden presentar un incremento temporal de la temperatura corporal de 0,4°C en las 24 horas siguientes a la vacunación.

Controleren de muis lichaamstemperatuur met behulp van een thermostatische verwarmingsplaat bij 37 ° C om te voorkomen dat de daling van de lichaamstemperatuur tijdens anesthesie.
Control de la temperatura del cuerpo del ratón usando una placa de calefacción termostático a 37° C para evitar la disminución de la temperatura corporal durante la anestesia.

Ze draagt bij tot het behoud van de lichaamstemperatuur en dient als steun voor structuren
Ayuda a mantener la temperatura del organismo

neem de lichaamstemperatuur van je kat dan op in zijn oor.
toma la temperatura del gato.

De wol helpt de lichaamstemperatuur reguleren en zorgt het hele jaar door voor een zeer comfortabel slaapklimaat.
Ellos ayudan a regular la temperatura y ofrecen un entorno muy cómodo de descanso durante todo el año.

Mijn lichaam was aan het ontgiften door de verhoogde lichaamstemperatuur en het zweten, en ik moest de temperatuur kouder hebben om me meer comfortabel te voelen.
Mi cuerpo se estaba desintoxicando mediante el aumento de la temperatura corporal y la sudoración, y yo tenía que tener la temperatura más fría para sentirme más cómodo.

Het verhoogt de lichaamstemperatuur een beetje hulp bij het afstoten van vet sneller.
Se eleva la temperatura corporal un poco, la asistencia en el derramamiento de grasa más rápido.

u koorts ontwikkelt gedurende de behandeling, aangezien de toegenomen lichaamstemperatuur ervoor kan zorgen
puesto que el aumento de la temperatura corporal puede provocar

De normale lichaamstemperatuur van het gewichtsverlies van het overschot afhankelijk van de week een halve kilo af.
El cuerpo normal de pérdida de peso de los excedentes dependiendo de la semana del medio kilo.

Fysiek contact door mannen zorgt er daadwerkelijk voor dat de lichaamstemperatuur van vrouwen omhoog gaat, soms wel met een hele graad Celsius.[5].
El contacto físico entre los hombres en realidad aumenta la temperatura de las mujeres, a veces en grados Celsius.[5].

neem de lichaamstemperatuur van je kat dan op in zijn oor.
toma la temperatura del gato en su oído.

Fysiek contact door mannen zorgt er daadwerkelijk voor dat de lichaamstemperatuur van vrouwen omhoog gaat, soms wel met een hele graad Celsius.
El contacto físico de los hombres en realidad aumenta la temperatura de la mujer, a veces un grado centígrado completo.

De hoogste lichaamstemperatuur werd genoteerd in Willie Jones(VS),
Una más alta temperatura del cuerpo era fijada a Uilli Jones(EEUU),

maag lijden in reactie op de verhoogde lichaamstemperatuur spanning.
respuesta al incremento de tensión corporal.

Normaal wassen met water elke drie dagen is het iets hoger dan de lichaamstemperatuur.
Para lavarse normalmente cada tres días con agua es ligeramente superior a la temperatura corporal.

Gebruik een kleine dierverwarmingsblok met temperatuurregeling om ervoor te zorgen dat de fysiologische lichaamstemperatuur tijdens de operatie wordt gehandhaafd.
Utilice una almohadilla de calentamiento de animales pequeños con control de temperatura para asegurar que se mantenga una temperatura corporal fisiológica durante toda la cirugía.

U kunt aspirine vervangen door laurierolie omdat het de stijging van de lichaamstemperatuur vermindert.
Puedes substituir la aspirina con el aceite de laurel, porque reduce el aumento de temperatura del cuerpo.

veel leugens, hij de eetlust en de lichaamstemperatuur stijgt verdwijnt,
desaparece el apetito y el aumento de la temperatura corporal, hay un retraso de la micción