VERHOOGDE - vertaling in Duits

• erhöhte
• verstärkte
• Erhöhung
• gesteigerte
• vermehrte
• Anstieg
• hob
• steigerte
• Raised
• Steigerung

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een hiermee samenhangende verhoogde uitscheiding van orootzuur in de urine wordt als orotacidurie beschreven.
Eine damit einhergehende vermehrte Ausscheidung über den Harn wird als Orotacidurie bezeichnet.

Na drie ronden verhoogde Nurmi zijn snelheid en alleen Guillemot kon volgen.
Nach drei Runden übernahm Nurmi die Führung und steigerte zunehmend die Geschwindigkeit.

Verhoogde kracht, een beetje uitleg,
Gesteigerte Ausdauer, ein wenig Definition, 3 lbs Gewichtsmanagement~ Jon,

Pius VII verhoogde de liturgische feest categorie.
Pius VII hob das liturgische Fest Kategorie.

Verhoogde houdkracht door de ommanteling met een stalen pot.
Verstärkte Haftkraft durch das Einlassen in einen Stahltopf.

Nu ook nog die verhoogde druk op beide voetgewelven.
Und jetzt auch noch der erhöhte Druck auf beiden Fußrücken.

Koorts, verhoogde temperatuur of andere tekenen van ontsteking die veroorzaakt kunnen.
Fieber, Anstieg der Körpertemperatur oder andere Anzeichen einer Infektion, die mit Ihrer.

Verhoogde bloeddruk.
Erhöhung des Blutdrucks.

Verhoogde warmte mate die zeker de extreme vet zal werpen.
Raised Wärme Grad, die die extreme Fett sicherlich vergossen wird.

Hypotensief effect door verhoogde eliminatie van natriumzouten
Hypotensive Wirkung durch vermehrte Ausscheidung von Natriumsalzen

Verhoogde productie van de nieuwste ultra-efficiënte high-tech producten om emissies te verminderen.
Verstärkte Produktion modernster hocheffizienter Hightech-Produkte zur Reduzierung von Emissionen.

Verhoogde productiviteit, hogere verwerkingscapaciteit.
Gesteigerte Produktivität, höherer Durchlauf.

Fotokopieën, verhoogde tekst, binding,
Fotokopien, hob Text, Binden,

Ik zie verhoogde activiteit in de Cardassian ruimte.
Ich beobachte erhöhte Aktivität im cardassianischen Raum.

Geen verhoogde kracht, snelheid of uithoudingsvermogen.
Keine Steigerung von Kraft, Schnelligkeit oder Ausdauer.

Verhoogde begroting voor het eerste volledige jaar na de uitbreiding.
Anstieg des Haushaltsvolumens im ersten vollen Jahr nach der Erweiterung.

Verhoogde bloeddruk hypertensie.
Erhöhung des Blutdrucks Hypertonie.

Verhoogde open haard- een kunstwerk.
Raised Kamin- ein Kunstwerk.

Verhoogde stikstof retentie is een cruciaal actieve ingrediënt voor een gezonde eiwitproductie.
Gesteigerte Stickstoffretention ist ein wichtiger Wirkstoff für die Proteinproduktion.

Jullie zullen het als verhoogde gevoeligheid en compassie voelen.
Ihr werdet es als vermehrte Sensitivität und Mitgefühl verspüren.