LICHAAMSTEMPERATUUR - vertaling in Frans

• température du corps
• température corporelle
• niveau de température du corps physique

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens zwaar spierwerk stijgt de lichaamstemperatuur van het paard, het grootste deel van de energie die vrijkomt bij spierwerk wordt vrijgegeven door warmte.
Pendant un travail musculaire intense, la température du cheval augmente, la plus grande partie de l'énergie libérée par le travail musculaire est libérée par la chaleur.

Tekenen van shock zijn oppervlakkige ademhaling, abnormaal lage lichaamstemperatuur(hypothermie), bleek
Les signes de choc sont une respiration peu profonde, la température du corps anormalement bas(hypothermie),

Naast lichaamstemperatuur kan deze thermometer ook de kamer- en oppervlaktetemperatuur van objecten,
Outre la température corporelle, ce thermomètre peut aussi mesurer la température ambiante

Capsaïcine, natuurlijke peper essentie lichaamstemperatuur te verhogen evenals het ontwikkelen van een thermogene smelt procedure te ontdooien tot 270 calorieën dagelijks.
La capsaïcine, le poivre naturel essence pour augmenter le niveau de la température du corps physique ainsi que de produire un processus de fusion thermogénique pour dégeler jusqu'à 270 calories quotidiennes.

Capsaïcine, Natuurlijke peper essentie om de lichaamstemperatuur te verhogen en produceren een thermogenic smeltproces om dagelijks te smelten tot 270 calorieën.
La capsaïcine, le poivre naturel essence pour augmenter le niveau de la température du corps et de créer une procédure de fusion thermogénique pour faire fondre environ 270 calories tous les jours.

Capsaïcine, natuurlijke peper extract om de lichaamstemperatuur te verhogen en ook een thermogene brandproces om ongeveer 270 calorieën alledag smelten creëren.
La capsaïcine, le poivre Extrait naturel pour élever le niveau de la température du corps physique et de développer une procédure de combustion thermogénique pour faire fondre autant que 270 calories par jour.

John's bedoeld om een optimale lichaamstemperatuur hebben, investeren meer tijd in de health club dagelijks en hij deed het voor 5 jaar.
John voulait avoir un corps parfait, investir plus de temps dans le centre de remise en forme tous les jours et il l'a fait pendant 5 ans.

Infectieziekten- vergezeld van verhoogde lichaamstemperatuur en tekenen van acute intoxicatie van het lichaam- hoofdpijn, periodieke duizeligheid, zwakte.
Maladies infectieuses- accompagnées d'une augmentation de la température corporelle et de signes d'intoxication aiguë du corps- maux de tête, vertiges périodiques, faiblesse.

Anesthetica kan leiden tot een verhoging van de lichaamstemperatuur toxiciteit, die ook kan leiden tot complicaties voor zwangere moeders.
Anesthésiants peuvent conduire à une augmentation de la toxicité du corps, ce qui peut aussi entraîner des complications pour les futures mères.

Capsaïcine, natuurlijke peper extract om de lichaamstemperatuur te verhogen en produceren een thermogene burn procedure om dagelijks te smelten tot 270 calorieën.
La capsaïcine, le poivre naturel essence pour améliorer le niveau de la température du corps et de développer une procédure de fusion thermogénique pour faire fondre environ 270 calories chaque jour.

Lichaamstemperatuur is 13°C. Tijdstip van overlijden is dus 36 uur geleden.
La température du foie est de 13°C. Cela fait remonter l'heure du décès à 36 heures.

Vermits de verteringssappen van een slang geregeld worden door lichaamstemperatuur, koel ik onze slijmerige vriend af tot 26,1 °C om zijn metabolisme te vertragen.
Puisque ses sucs digestifs sont régulés par la température corporelle, je refroidis notre ami à 26,1 °C pour ralentir son métabolisme.

Het gebruik van Nonafact kan in zeldzame gevallen leiden tot verhoging van de lichaamstemperatuur.
Dans certains cas rares, l'utilisation de Nonafact peut aussi causer une augmentation de température.

ademhalingsfrequentie of lichaamstemperatuur.
du rythme respiratoire ni de la température corporelle.

bloedsuikerspiegel, lichaamstemperatuur en hersenactiviteit.
la pression artérielle, la température corporelle et l'activité cérébrale.

Als u een ernstige infectie heeft die gepaard gaat met een hoge lichaamstemperatuur meer dan 38°C.
Vous avez une infection sévère accompagnée d'une température élevée plus de 38°C.

Op grond van zijn α2-adrenerge werking veroorzaakt dexmedetomidine een verlaging van de hartfrequentie en de lichaamstemperatuur.
Compte tenu de son activité α2-adrénergique, la dexmédétomidine provoque une diminution de la fréquence cardiaque et de la température corporelle.

Toen in het spel te behandelen een persoon om te beginnen is om zijn fundamentele parameters leren- lichaamstemperatuur, bloeddruk.
Lorsque dans le jeu pour traiter une personne de commencer est d'apprendre ses paramètres de base- la température corporelle, la pression artérielle.

De dierenarts zal ook controleren of er een verhoogde lichaamstemperatuur, en zal uw hond voor een hoofdletsel.
Le vétérinaire vérifie également pour une température corporelle élevée, et examinera votre chien pour des blessures à la tête.

omdat het systeem dat de lichaamstemperatuur regelt bij baby's nog niet goed ontwikkeld is.
le système de régulation de la température de ces petits êtres est toujours en développement.