LICHTE DRUK - vertaling in Duits

• leichtem Druck
• geringer Druck
• leichten Druck
• leichter Druck

Voorbeelden van het gebruik van Lichte druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

plexus van vingers, evenals een lichte druk op belangrijke punten impliceert.
Plexus der Finger und ein leichter Druck auf wichtige Punkte verwendet werden.

is het de moeite waard te beginnen met een lichte druk, geleidelijk, met daaropvolgende trainingen,
um Verletzungen zu vermeiden, lohnt es sich, mit leichtem Druck zu beginnen, allmählich mit anschließenden Trainingseinheiten,

Als oor oorsmeer impactie pre-verzacht, wordt het gemakkelijk verwijderd onder een lichte druk van het water.
Wenn Ohrschmalz Impaktion vorerweichten wird leicht unter einem leichten Druck des Wassers entfernt.

Dit is eenvoudig mogelijk door de spuitmond te richten op de te behandelen plaatsen en met lichte druk op de fles het poeder te verstuiven.
Dies ist leicht möglich durch die Düse auf die Bereiche, mit leichtem Druck auf die Flasche zu spritzen das Pulver behandelt werden, konzentrieren.

In dezelfde positie van de hand met drie vingers oefenen een lichte druk uit op het epigastrische gebied.
In der gleichen Position der Hand mit drei Fingern üben einen leichten Druck auf die Magengegend.

fasen worden gewerkt met lange vegen slagen met lichte druk in plaats van een paar zware slagen.
in kleinen Schritten oder Phasen mit langgezogenen Strichen mit leichtem Druck anstatt ein paar schwere Schläge gearbeitet werden.

werken uitsluitend door lichte druk uit te oefenen op specifieke acupressuurpunten.
funktionieren ausschließlich durch leichten Druck auf bestimmte Akupressurpunkte.

Plaats de punt van de plug tegen je anus en oefen lichte druk uit.
Setzen Sie die Spitze des Steckers gegen Ihren Anus und wenden Sie einen leichten Druck an.

De oppervlakkige aard van de muis cervicale lymfeknopen verleent overmatige mobiliteit die zelfs lichte druk wordt aangebracht op de huid via de transducer weg.
Die oberflächliche Natur der Maus Halslymphknoten verleiht übermäßige Mobilität auch leichten Druck auf die Haut über den Wandlerkopf angewendet.

Het kan nu tot ontploffing worden gebracht van waar ik sta… door een lichte druk van mijn duim.
Ich kann die Bombe nun von hier aus zünden, durch leichten Druck mit meinem Daumen.

een washand of een autoborstel met lichte druk schoonmaken.
einem Waschhandschuh oder einer Waschbürste mit geringem Druck.

De spuit dient rechtop te worden gehouden en er dient een lichte druk op de plunjer te worden uitgeoefend
Die Spritze sollte aufrecht gehalten und der Kolben mit leichtem Druck hineingedrückt werden,

Oefen een lichte druk uit op de plunjer totdat er een kleine druppel suspensie aan het uiteinde van de naald verschijnt.
Drücken Sie den Kolben mit leichtem Druck hinein, bis ein kleiner Suspensionstropfen an der Nadelspitze erscheint.

Met een lichte druk wordt de waterstroom geactiveerd,
Nach leichtem Druck auf die Betätigung wird der Wasserfluss ausgelöst

Door lichte druk zal de specialist bepalen welke afdeling van het spijsverteringsorgaan door de ziekte wordt getroffen.
Durch sanften Druck wird der Spezialist feststellen, welche Abteilung des Verdauungsorgans von der Krankheit betroffen ist.

neer rollen over elk deel van uw gezicht met gelijke snelheid en lichte druk.
rollt auf jedem Teil des bedruckten Seite nach unten mit der gleichen Geschwindigkeit und mit leichtem Druck.

de stukken in de gewenste stand lichte druk.
die Stücke in die gewünschte Position setzen, mit leichtem Druck.

De uitgerolde TachoSil dient pas dan op de aanbrengplaats te worden bevochtigd met een vochtig gaas, en wordt op zijn plaats gehouden met een lichte druk gedurende 3 tot 5 minuten.
Das entrollte TachoSil sollte dann am Applikationsort mit einer feuchten Kompresse angefeuchtet werden und unter leichtem Druck für 3 bis 5 Minuten angedrückt werden.

Autosol Metallpolish” dun aanbrengen op het oppervlak- toepassingsgebied ca. 200x 200 mm- de pasta daarna met een zachte doek en met lichte druk in een cirkelvormige beweging uitwrijven/polijsten. De procedure a.u.b. 3-5 keer herhalen.
Teileoberfläche reinigen/waschen(Oberfläche muss frei von Staub, Strassendreck und Erde sein)"Autosol Chromglanz" dünn auf die Oberfläche auftragen- Bereich ca. 200x200mm- danach mit einem weichen Lappen mit leichtem Druck, kreisförmig die Paste abreiben/polieren.

de mogelijkheid om te openen met lichte druk op de gevel.
die Möglichkeit, mit leichtem Druck an der Fassade zu öffnen verwenden.