LINUX - vertaling in Duits

• Linux

Voorbeelden van het gebruik van Linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorbeelden van onder de OFL gelicenseerde lettertypes zijn Gentium en Linux Libertine.
Die verwendete Schrift ist die Linux Libertine.

Klik is een systeem om software te installeren in Linux.
AppImage ist ein System zur einfachen Nutzung von Software auf Linux-Systemen.

anderen zijn ook beschikbaar voor Linux.
IBM DB2 und andere sind für GNU/Linux verfügbar.

Het volgende is waarschijnlijk de kleinst mogelijke configuratie waarop Linux zal werken.
Die möglicherweise kleinstmögliche Konfiguration, auf der Linux funktioniert, ist folgende.

Hoe maak ik verbinding met een VPN via Linux Network Manager?
Wie kann ich mich mit einem VPN über den Linux Network Manager verbinden?

aanwezig alleen Linux.
vorhanden nur für Linux.

PGP op Linux.
PGP unter Linux.

je nieuw bent en Linux willen proberen.
wenn Sie neu in Linux sind und wollen es versuchen.

Ik koop namelijk nooit hardware die niet ondersteund wordt door Linux.
Ich kaufe niemals eine Hardware, wenn diese nicht unter Linux zu betreiben ist.

Deze Inbouw Datalogger is een veelzijdig inzetbaar instrument dat gebaseerd is op Linux.
Dieser Mehrkanal- Displayschreiber ist ein vielseitig einsetzbares Instrument welches auf einem Linux Betriebssystem basiert.

Dit argument zou dus eerder moeten gelden voor de benaming"Linux.
Folglich würde dasselbe Argument noch viel stärker auf die Benennung von Linux zutreffen.

Hier zijn een paar andere noten op linux software raid.
Hier sind ein paar andere Notes unter Linux Software-RAID.

Het uiterlijk van lettertypen in OmegaT op Linux kan veel verschillen, afhankelijk van.
Das Aussehen von Schriftarten in OmegaT unter Linux kann sich nach folgenden Kriterien stark unterscheiden.

Ja, Dota 2 is nu beschikbaar voor zowel Mac als Linux.
Ja, Dota 2 ist jetzt sowohl für Mac als auch für Linux verfügbar.

alle vensters& Linux… steunt.
stützen Sie alle Fenster u. Linux….

Lf236, Hardware: Een LCD controlepaneel voor je Linux server.
Lf236, Hardware: Eine LCD Anzeige und Steuertasten für den Linux Server.

Bureau-oorlogsvoering mogelijk maken op Linux.
Bürokriegsführung« unter Linux.

levert betrouwbare, interoperabele Linux, cloudinfrastructuur en storage-oplossingen die organisaties meer controle
entwickelt zuverlässige interoperable Linux-, Cloud-Infrastruktur- und Speicher-Lösungen, die Unternehmen mehr Kontrolle

heeft ingebouwde ondersteuning voor Linux, Windows en BSD-systemen.
bietet eine angepasste Unterstützung für Linux-, Windows- und BSD-Systeme.

iSCSI-doelondersteuning in DiskStation Manager 2.3 werkt de Synology DS411+ naadloos samen met Windows, Linux of Virtual Machine Servers.
der iSCSI Target-Unterstützung innerhalb des DiskStation Managers 2.3 bietet die Synology DS411+ nahtlose Nutzung auf Windows-, Linux- oder Virtual Machine Servern.